A COLLECTION OF GOOD WORDS
生活
Life
从日常选择、人与人的相处,到面对变化时的态度,这些句子记录了不同的人对生活的理解。读英文原句,再对照中文,留意那些与你的经历相呼应的表达。
I've thrown enough punches in my life to know when someone is hurting.
我已经在生活中打了足够多的拳,知道什么时候有人受伤了。
Life is something that happens to you while you're making other plans.
生活是你在制定其他计划时发生在你身上的事情。
The universe is transformation; our life is what our thoughts make it.
宇宙在转变;我们的生活是我们的思想创造的。
Every day is a good day to be alive, whether the sun's shining or not.
无论阳光灿烂与否,每一天都是活着的好日子。
Always give without remembering and always receive without forgetting.
永远给予而不记得,永远接受而不忘记。
The reinvention of daily life means marching off the edge of our maps.
日常生活的重新创造意味着走出地图的边缘。
Time is a gift. Something to be treasured and never taken for granted.
时间是一份礼物。值得珍惜的东西,从不认为是理所当然的。
Life is a beautiful thing. But sometimes, we're just too blind see it.
生活是美好的。但是有时候,我们太盲目了。
If bread is the first necessity of life, recreation is a close second.
如果面包是生活的第一必需品,那么娱乐紧随其后。
What a mother sings to the cradle goes all the way down to the coffin.
母亲对摇篮唱的歌,一直唱到棺材。
One of the hardest things about being alive is being with other people.
活着最难的事情之一就是和别人在一起。
I wouldn't want to live that life. I choose the pain. I chose the pain.
我不想过那样的生活。我选择痛苦。我选择了痛苦。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Fame is what you have taken, character is what you give; when to this truth you waken then you begin to live.
名誉是你得到的,品格是你给予的;当你对这个真理觉醒时,你才开始生活。
Friendship multiplies the good of life and divides the evil.
友谊使生活的美好倍增,使邪恶减半。
Life is like a roller coaster. It has its ups and downs. But it's your choice to scream or enjoy the ride.
生活就像过山车。它有起有落。但你可以选择尖叫,也可以选择享受这段旅程。
Those who dwell among the beauties and mysteries of the earth are never alone or weary of life.
那些生活在地球的美丽和神秘之中的人们从不孤独,也从不厌倦生活。
It is not accidental that all phenomena of human life are dominated by the search for daily bread - the oldest link connecting all living things, man included, with the surrounding nature.
并非偶然的是,人类生活的所有现象都是由对日常食物的寻找所主导的——这是连接包括人类在内的所有生物与周围自然的最古老的纽带。