A COLLECTION OF GOOD WORDS
生活
Life
从日常选择、人与人的相处,到面对变化时的态度,这些句子记录了不同的人对生活的理解。读英文原句,再对照中文,留意那些与你的经历相呼应的表达。
I managed to take a family trip to the Bahamas and it was quite lovely.
我设法和家人一起去了巴哈马群岛,那里非常可爱。
Birth, life, and death -- each took place on the hidden side of a leaf.
生、生、死——每一件事都发生在一片树叶的背面。
Football (soccer) is a matter of life and death, except more important.
足球是生死攸关的事,但更重要的是。
Life is not so short but that there is always time enough for courtesy.
人生并不短,但总有足够的时间来礼貌待人。
The depth of our compassion is proportional to the depth of our living.
我们同情心的深度与我们生活的深度成正比。
At different times in my life I met God from a different point of view.
在我生命的不同时期,我从不同的角度认识了上帝。
The ones who live for themselves find it easier to follow their dreams.
为自己而活的人更容易追随自己的梦想。
May your journey through life be vibrant and full of colorful rainbows.
愿你的人生旅途充满活力,五彩缤纷。
When you lead a normal life, you aren't aware of how you affect people.
当你过着正常的生活时,你没有意识到你是如何影响别人的。
I don't know what that Method is. Acting is life, to me, and should be.
我不知道那个方法是什么。对我来说,演戏就是生活,而且应该如此。
A gourmet meal without a glass of wine just seems tragic to me somehow.
在我看来,一顿没有葡萄酒的美食简直就是一场悲剧。
I didn't feel the Depression at all. I always had a pocketful of money.
我一点也没有感到沮丧。我总是有一口袋钱。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The purpose of life is a life of purpose.
人生的目的,是过有目标、有意义的生活。
The man who has begun to live more seriously within begins to live more simply without.
内心生活得越严肃的人,外在的生活也就越简朴。
If you surrender completely to the moments as they pass, you live more richly those moments.
如果你完全臣服于那些流逝的时刻,你会活得更加充实。
Life is a maze in which we take the wrong turning before we have learnt to walk.
人生是座迷宫,我们在学会走路之前就走错了方向。
Happiness is what matters, feeling alive-not art or knowledge or money.
幸福是重要的,感觉活着——而不是艺术、知识或金钱。
Dost thou love life? Then do not squander time, for that the stuff life is made of.
你热爱生命吗?那么,别浪费时间,因为生命是由时间组成的。