A COLLECTION OF GOOD WORDS
生活
Life
从日常选择、人与人的相处,到面对变化时的态度,这些句子记录了不同的人对生活的理解。读英文原句,再对照中文,留意那些与你的经历相呼应的表达。
It has bothered me all my life that I do not paint like everybody else.
我一生都为自己画得不像别人而烦恼。
Whatever life throws at me I'll take it and be grateful for it as well.
无论生活抛给我什么,我都会接受它,并感激它。
I like doing yoga. I do yoga three times a week and I do Pilates twice.
我喜欢做瑜伽。我一周做三次瑜伽,两次普拉提。
Use do not abuse, neither abstinence nor excess ever renders man happy.
使用而不滥用,节制和过度都不会使人幸福。
Flowers are made to bloom in the sun and not to be shut up in an apron.
花是为在阳光下绽放而生的,而不是为了裹在围裙里。
Hopefully everybody will just let me get on with my life. I'm going to.
希望每个人都能让我继续我的生活。我要去。
Human life is as evanescent as the morning dew or a flash of lightning.
人生如朝露,如闪电般易逝。
Ah, Nothing is too late, till the tired heart shall cease to palpitate.
啊,没有什么是太晚的,直到疲倦的心停止搏动。
I like to cook, walk on the beach, go to concerts and look at fine art.
我喜欢做饭,在沙滩上散步,去听音乐会,看美术作品。
Life is too short to plan it, and worse than all, no idea of how short.
人生苦短,无法计划,更糟的是,不知道自己有多短。
You can't get anywhere without the people who have come into your life.
没有那些走进你生活的人,你将一事无成。
If you work now, you'll play later. If you play now, you'll work later.
如果你现在工作,以后再玩。如果你现在玩,以后就会工作。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Accept no one's definition of your life. Define yourself.
不要接受别人对你生活的定义。定义自己。
True compassion sees each person as a brother or sister and acts accordingly.
真正的同情把每个人看作是兄弟姐妹,并相应地行动。
No matter what your history has been, your destiny is what you create today. What are you going to create?
无论你的历史如何,你的命运就是你今天创造的。你要创造什么?
The mystery of life isn't a problem to solve but a reality to experience.
生命的奥秘不是一个需要解决的问题,而是一个需要体验的现实。
Everybody ticks differently, but family is very important for me.
每个人的节奏都不一样,但家庭对我来说非常重要。