A COLLECTION OF GOOD WORDS
生活
Life
从日常选择、人与人的相处,到面对变化时的态度,这些句子记录了不同的人对生活的理解。读英文原句,再对照中文,留意那些与你的经历相呼应的表达。
Life is uncharted territory. It reveals its story one moment at a time.
生活是未知的领域。它每一刻都在讲述自己的故事。
Unbidden, Unwelcome, Yet unable to resist, I entered a stranger's life.
我不请自来,不受欢迎,但又无法抗拒,进入了一个陌生人的生活。
The secret of life is not to do what you like, but to like what you do.
生活的秘密不在于做自己喜欢做的事,而在于喜欢自己做的事。
I kept thinking I would be spending my life up to my elbows in shampoo.
我一直在想我的一生都要花在洗头上。
Something that has so much power must have life. Instruments have life.
有这么大力量的东西一定有生命。仪器有生命。
I do wish we could chat longer but I’m having an old friend for dinner.
我真希望我们能多聊一会儿,但我有个老朋友要吃饭。
It is a good thing that life is not as serious as it seems to a waiter.
生活并不像服务员认为的那么严肃,这是一件好事。
I've been fortunate in that I've been forced to move from zone to zone.
我很幸运,因为我被迫从一个区搬到另一个区。
I'm at a time in my life where I'm so filled up that I don't want more.
我现在正处于人生的一个阶段,我已经填得满满的,不想再要更多了。
Sometimes its the smallest decisions that can change your life forever.
有时候,最微小的决定就能永远改变你的生活。
Life is a gift. Relish it, celebrate it, explore, play & dance with it.
生命是一份礼物。享受它,庆祝它,探索它,玩它,和它跳舞。
Gross National Happiness is more important than Gross Domestic Product.
国民幸福总值比国内生产总值更重要。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
You don't have to do something big. Small acts of kindness will be remembered for a lifetime.
你不需要做什么大事。小小的善举会被铭记一生。
Judging is preventing us from understanding a new truth. Free yourself from the rules of old judgments and create the space for new understanding.
判断使我们无法理解新的真理。把自己从旧的判断规则中解放出来,为新的理解创造空间。
Fearless is having the courage to say goodbye to someone who only hurts you, even if you can't breathe without them.
无畏就是有勇气向那个只会伤害你的人说再见,即使没有他们你无法呼吸。
You only have one life and if you're not doing what you love, what's the point?
你只有一次生命,如果你不做你喜欢的事,那又有什么意义呢?
If you cannot do great things, do small things in a great way.
如果你不能做伟大的事情,那就用伟大的方式做小事。
The aim of medicine is to prevent disease and prolong life, the ideal of medicine is to eliminate the need of a physician.
医学的目的是预防疾病和延长生命,医学的理想是消除对医生的需要。