A COLLECTION OF GOOD WORDS
生活
Life
从日常选择、人与人的相处,到面对变化时的态度,这些句子记录了不同的人对生活的理解。读英文原句,再对照中文,留意那些与你的经历相呼应的表达。
Well-being is attained little by little, and is no little thing itself.
幸福是一点点获得的,而幸福本身并不是一件小事。
Thy fate is the common fate of all; Into each life some rain must fall.
你的命运是所有人的共同命运;每个人的生活中都有一定的风雨。
Try and live your life the way you wish other people would live theirs.
试着过你希望别人过的生活。
If you don't learn to laugh at life it'll surely kill you, that I know.
如果你不学会嘲笑生活,我知道你一定会死的。
How vain it is to sit down to write when you have not stood up to live.
当你还没有站起来生活的时候,坐下来写作是多么的徒劳。
You never know what is enough unless you know what is more than enough.
你永远不知道什么是足够的,除非你知道什么是足够的。
Running is about finding your inner peace, and so is a life well lived.
跑步是为了找到内心的平静,过好生活也是如此。
Love changes things; hope allows us to endure until the change arrives.
爱改变;希望让我们能够坚持到改变到来。
The monotony and solitude of a quiet life stimulates the creative mind.
平静生活的单调和孤独刺激着创造性思维。
Wear gratitude like a cloak and it will feed every corner of your life.
感恩就像一件斗篷,它会滋养你生活的每一个角落。
I would be willing, yes glad, to see a battle every day during my life.
我愿意,是的,很高兴,看到我生命中的每一天都有一场战斗。
Autobiography begins with a sense of being alone. It is an orphan form.
自传始于一种孤独的感觉。这是一种孤儿形式。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Life is a succession of lessons which must be lived to be understood.
人生是一连串的教训,只有经历过才会懂得。
Life is the continuous adjustment of internal relations to external relations.
生活是内部关系不断向外部关系调整的过程。
Rest is not idleness, and to lie sometimes on the grass under the trees on a summer's day, listening to the murmur of water, or watching the clouds float across the sky, is by no means a waste of time.
休息不是懒惰,夏天有时躺在树下的草地上,听着潺潺的流水声,或看着云朵飘过天空,这绝不是浪费时间。
This life is worth living, we can say, since it is what we make it.
我们可以说,这种生活是值得过的,因为它是我们创造出来的。
Without community service, we would not have a strong quality of life. It's important to the person who serves as well as the recipient. It's the way in which we ourselves grow and develop.
没有社区服务,我们就不会有高质量的生活。这对服务对象和接受者都很重要。这是我们自己成长和发展的方式。
Writing is not just the technical act of your fingers on the keyboard. Writing is living.
写作不仅仅是手指在键盘上的技术动作。写作是生活。