A COLLECTION OF GOOD WORDS
生活
Life
从日常选择、人与人的相处,到面对变化时的态度,这些句子记录了不同的人对生活的理解。读英文原句,再对照中文,留意那些与你的经历相呼应的表达。
Man’s love is of man’s life a thing apart, ’Tis woman’s whole existence.
爱情对男人不过是身外之物,对女人却是整个生命。
I wanted to play sports my whole life. That's all I really wanted to do.
我想一生都从事体育运动。这就是我真正想做的。
The personal life deeply lived always expands into truths beyond itself.
深刻的个人生活总是扩展成超越自身的真理。
Paintings have a life of their own that derives from the painter's soul.
绘画有自己的生命,它来自画家的灵魂。
There is only one success to be able to spend your life in your own way.
只有一种成功,那就是能够用自己的方式度过自己的一生。
In the haunted house of life, art is the only stair that doesn’t squeak.
在生活的鬼屋里,艺术是唯一不会吱吱作响的楼梯。
Home life is no more natural to us than a cage is natural to a cockatoo.
家庭生活对我们来说并不像笼子对凤头鹦鹉一样自然。
In my spare time I like watching TV, laying on the couch, just chillin'.
在我的业余时间,我喜欢看电视,躺在沙发上,只是放松。
Trust gets you killed, love gets you hurt and being real gets you hated.
信任让你被杀,爱让你受伤,真实让你被恨。
I am not afraid of death, I just don't want to be there when it happens.
我不害怕死亡,我只是不想在它发生的时候在场。
Believing everyone is dangerous, but believing nobody is more dangerous.
相信每个人都是危险的,但相信没有人更危险。
People who think dying is the worst thing don't know a thing about life.
认为死亡是最糟糕的事情的人对生活一无所知。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Education, therefore, is a process of living and not a preparation for future living.
因此,教育是一个生活的过程,而不是为将来的生活做准备。
Live in each season as it passes; breathe the air, drink the drink, taste the fruit.
过好每一个季节;呼吸空气,喝饮料,品尝水果。
Sometimes the only way to ever find yourself is to get completely lost.
有时候,找到自己的唯一方法就是彻底迷失自己。
Life is like a roller coaster. It has its ups and downs. But it's your choice to scream or enjoy the ride.
生活就像过山车。它有起有落。但你可以选择尖叫,也可以选择享受这段旅程。
Relationships are complicated, but happiness in a relationship isn't: It's just wanting exactly what you have. Wanting something else is dispiriting.
关系是复杂的,但一段关系中的幸福并不复杂:它只是想要你所拥有的。想要别的东西是令人沮丧的。
Wherever we are, it is our friends that make our world.
无论我们身在何处,是我们的朋友创造了我们的世界。