A COLLECTION OF GOOD WORDS
生活
Life
从日常选择、人与人的相处,到面对变化时的态度,这些句子记录了不同的人对生活的理解。读英文原句,再对照中文,留意那些与你的经历相呼应的表达。
Our attitude to money will either bring out the beauty or the beast in us.
我们对待金钱的态度,要么让我们变得美丽,要么让我们变得兽性大发。
One makes mistakes; that is life. But it is never a mistake to have loved.
一个犯错误;这是生活。但爱从来都不是一个错误。
I have a lot of money stashed away, but I do live my life from day to day.
我存了很多钱,但我过着我的生活。
Be a life long or short, its completeness depends on what it was lived for.
不管生命是长是短,它的完整与否取决于它是为了什么而活。
Impact is a matter of being willing to do what others aren't willing to do.
影响就是愿意做别人不愿意做的事。
It sounds like something on a very trite T-shirt, but life is what happens.
这听起来像是一件很老套的t恤上的东西,但生活就是这样。
Some of the greatest moments in life come from moments that are incomplete.
生命中一些最伟大的时刻来自那些不完整的时刻。
Life comes to the miners out of their deaths, and death out of their lives.
矿工的生命来自于他们的死亡,死亡来自于他们的生命。
Count your age by friends, not years. Count your life by smiles, not tears.
用朋友的年龄来计算年龄,而不是用年龄。用微笑来计算你的生命,而不是用眼泪。
Life is about being a versatile athlete and training in all realms of life.
生活就是做一个多才多艺的运动员,在生活的各个领域进行训练。
The powerful men in my life have always believed in me: my husband, my son.
我生命中有权势的人总是相信我:我的丈夫,我的儿子。
I love to sing and perform. It is what I do and love. It completes my life.
我喜欢唱歌和表演。这就是我所做的和爱的。它完成了我的人生。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
We learn about life not from plusses alone, but from minuses as well.
我们对生活的了解不仅来自于正面的东西,也来自于负面的东西。
Your present circumstances don't determine where you can go; they merely determine where you start.
你现在的处境不能决定你能去哪里;它们只是决定你从哪里开始。
The miracle of love comes to you in the presence of the uninterpreted moment. If you are mentally somewhere else, you miss real life.
爱的奇迹出现在你面前,就在那未被解释的时刻。如果你精神上在别处,你就会错过真实的生活。
Love is forgiving, accepting, moving on, embracing, and all encompassing. And if you’re not doing that for yourself, you cannot do that with anyone else.
爱是原谅、接受、继续、拥抱和包容。如果你不为自己这么做,你就不能为别人这么做。
To live is so startling it leaves little time for anything else.
生活是如此惊人,几乎没有时间做其他事情。
A life accumulates a collection: of people, work and perplexities. We are all our own curators.
一个人的一生是由一系列的人、工作和困惑组成的。我们都是自己的策展人。