A COLLECTION OF GOOD WORDS
生活
Life
从日常选择、人与人的相处,到面对变化时的态度,这些句子记录了不同的人对生活的理解。读英文原句,再对照中文,留意那些与你的经历相呼应的表达。
All my life through, the new sights of Nature made me rejoice like a child.
在我的一生中,大自然的新景色使我像孩子一样高兴。
Life to me is a journey - you never know what may be your next destination.
生活对我来说是一段旅程——你永远不知道下一个目的地是哪里。
If you are brave to say "goodbye". Life will reward you with a new "hello".
如果你勇敢地说“再见”。生活会给你一个新的“你好”。
Laughter can be used to sooth the mind and get rid of those awful thoughts.
笑可以用来抚慰心灵,摆脱那些可怕的想法。
Change your life today. Don't gamble on the future, act now, without delay.
从今天开始改变你的生活。不要把宝押在未来,现在就行动,不要拖延。
I think your whole life shows in your face and you should be proud of that.
我认为你的整个人生都表现在你的脸上,你应该为此感到自豪。
Simplicity is the ultimate sophistication and a smile is the best cosmetic.
简单是最复杂的,微笑是最好的化妆品。
Prosperity depends more on wanting what you have than having what you want.
成功更多地取决于你想要什么,而不是拥有你想要的。
I don't find life unbearably grave. I find it almost intolerably frivolous.
我不觉得生活是难以忍受的严肃。我觉得这几乎是不可容忍的轻浮。
You and your purpose in life are the same thing. Your purpose is to be you.
你和你的人生目标是一样的。你的目标就是成为你自己。
Trying to make order out of my life was like trying to pick up a jellyfish.
试图使我的生活井然有序就像试图捡起一只水母。
At times in my life the only place I have been happy is when I am on stage.
有时候,在我的生活中,我唯一快乐的地方就是在舞台上。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The search for happiness is one of the chief sources of unhappiness.
对幸福的追求是不幸福的主要来源之一。
The interesting thing is: if you do it for love, the money comes anyway.
有趣的是:如果你是为了爱而做,钱总是会来的。
The people and successes in your life mirror your beliefs.
生活中的人和成功反映了你的信念。
However mean your life is, meet it and live it: do not shun it and call it hard names. Cultivate poverty like a garden herb, like sage. Do not trouble yourself much to get new things, whether clothes or friends. Things do not change, we change. Sell your clothes and keep your thoughts.
不论你的生活如何卑贱,你要面对它生活,不要躲避它,更别用恶言咒骂它。视贫穷如园中之花而像圣人一样耕植它吧。不要麻烦自己去找新的东西,无论是衣服还是朋友。万物不变,是我们在变。卖掉你的衣服,保留你的思想。
Presumption should never make us neglect that which appears easy to us, nor despair make us lose courage at the sight of difficulties.
傲慢不应使我们忽视那些对我们来说很容易的事情,绝望也不应使我们在困难面前失去勇气。
Happiness is what matters, feeling alive-not art or knowledge or money.
幸福是重要的,感觉活着——而不是艺术、知识或金钱。