A COLLECTION OF GOOD WORDS
生活
Life
从日常选择、人与人的相处,到面对变化时的态度,这些句子记录了不同的人对生活的理解。读英文原句,再对照中文,留意那些与你的经历相呼应的表达。
It was about more fully inhabiting the life I have, not creating a new one.
它是关于更充分地生活在我拥有的生活中,而不是创造一个新的生活。
I had cottage cheese for lunch and a glass of wine when I got home tonight.
我午餐吃了白软干酪,今晚回到家时喝了一杯葡萄酒。
Sometimes life has a way of putting us on our backs to force us to look up.
有时候,生活总有一种让我们仰视的方式。
Don't just follow your dreams; chase them down, grab hold and don't let go.
不要只追随你的梦想;追赶他们,抓住他们,不要松手。
Live as if you were to die tomorrow learn as if you were to live forever...
要像你明天就会死去一样去生活,要像你将永远活着一样去学习……
I want to stay in the moment and enjoy the great things that are happening.
我想活在当下,享受正在发生的伟大的事情。
The difference between truth and fiction is that fiction has to make sense.
真实与虚构的区别在于,虚构必须有意义。
Worse than telling a lie is spending your whole life staying true to a lie.
比说谎更糟糕的是你一生都在说谎。
I may be revered or defamed and decried; But I tried to live my life right.
我可能受到尊敬、诋毁和谴责;但我试着过好我的生活。
The great menace to the life of an industry is industrial self-complacency.
工业生活的最大威胁是工业的自满。
A bad relationship will make you feel more alone than when you were single.
一段糟糕的感情会让你感到比单身时更孤独。
My husband and I both have our bucket lists. Running a marathon was on mine.
我丈夫和我都有自己的遗愿清单。跑马拉松是我的责任。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Life has to be given a meaning because of the obvious fact that it has no meaning.
生命必须被赋予意义,因为它显然没有意义。
It doesn't matter where you are coming from. All that matters is where you are going.
你来自哪里并不重要。重要的是你要去哪里。
Doesn't matter how good your bullets are if you don't aim carefully.
如果你不小心瞄准,子弹有多好都不重要。
A house without books must be sad. Even sadder a house of books without people.
没有书的房子一定很凄凉。更可悲的是,一个没有人的书屋。
Goals are the links in the chain that connect activity to accomplishment.
目标是连接活动和成就的链条上的一环。
Sometimes life is not about what you want to do but what you ought to do.
有时候,生活不是关于你想做什么,而是你应该做什么。