A COLLECTION OF GOOD WORDS
生活
Life
从日常选择、人与人的相处,到面对变化时的态度,这些句子记录了不同的人对生活的理解。读英文原句,再对照中文,留意那些与你的经历相呼应的表达。
There is no shortage of good days. It is good lives that are hard to come by.
好日子是不缺的。美好的生活是很难得到的。
Look to the future, because that is where you'll spend the rest of your life.
展望未来,因为你将在那里度过余生。
There were so many questions in life. You couldn't ever have all the answers.
生活中有太多的问题。你不可能得到所有的答案。
The next step in my life is hopefully meeting a nice guy and getting married.
我人生的下一步就是希望能遇到一个好男人,然后结婚。
Anything worth doing is worth doing poorly until you can learn to do it well.
任何值得做的事,在你学会把它做好之前,都值得把它做得很差。
I'd much rather hang out in a cafe. That's where things are really happening.
我宁愿泡在咖啡馆里。这才是真正发生的事情。
When work is a pleasure, life is a joy! When work is a duty, life is slavery.
工作是一种乐趣时,生活是一种享受!工作是一种义务时,生活则是一种苦役。
Golf without bunkers and hazards would be tame and monotonous. So would life.
没有掩体和危险的高尔夫球将是单调乏味的。所以会生活。
It is normal to give away a little of one's life in order not to lose it all.
为了不失去生命的全部,放弃生命中的一点是正常的。
We need but three things to change the world: a brain, a heart, and a friend.
要改变世界,我们只需要三样东西:大脑、一颗心和一个朋友。
Love doesn't make the world go round. Love is what makes the ride worthwhile.
爱不能使世界转动。爱是让旅程变得有价值。
Your background and environment is with you for life. No question about that.
你的背景和环境将伴随你一生。这是毫无疑问的。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Almost all your unhappiness in life comes from your tendency to blame someone else for something.
你生活中几乎所有的不快乐都来自于你总是把一些事情归咎于别人。
Going to school is an everyday process; it isn't something we accomplish and are all done with.
上学是一个日常的过程;它不是我们完成的事情,也不是我们已经完成的事情。
It's better to have a few faithful friends than numerous shallow friendships.
与其有许多肤浅的友谊,不如有几个忠实的朋友。
To find in ourselves what makes life worth living is risky business, for it means that once we know we must seek it. It also means that without it life will be valueless.
要在自己身上找到生命的价值所在是一件冒险的事情,因为这意味着一旦我们知道我们必须去追求它。这也意味着没有它,生命将毫无价值。
Life becomes easier when you learn to accept an apology you never got.
当你学会接受一个从未得到过的道歉时,生活会变得更容易。
The whole point of life is learning to live with the consequences of the bad decision we've made.
生活的全部意义在于学会忍受我们所做的错误决定的后果。