A COLLECTION OF GOOD WORDS
生活
Life
从日常选择、人与人的相处,到面对变化时的态度,这些句子记录了不同的人对生活的理解。读英文原句,再对照中文,留意那些与你的经历相呼应的表达。
You must learn to let go. Release the stress. You were never in control anyway.
你必须学会放手。释放压力。无论如何,你从来没有控制过。
We are stuck with technology when what we really want is just stuff that works.
当我们真正想要的只是有用的东西时,我们却被科技困住了。
Perhaps there are just some things you leave behind when you choose a new life.
也许在你选择新生活的时候,有些东西你已经忘记了。
Our lifetime may be the last that will be lived out in a technological society.
我们的一生可能是在技术社会中度过的最后一生。
The longest journey you will make in your life is from your head to your heart.
人生中最长的旅程是从你的头脑到你的心。
Find something you love to do and you'll never have to work a day in your life.
找一些你喜欢做的事情,这样你就不用每天工作了。
I have not lived so abundantly, full of family, full of continuity and history.
我没有过如此丰富的生活,没有过充满家庭、延续和历史的生活。
Happiness is when what you think, what you say, and what you do are in harmony.
幸福就是你的所思、所言、所行和谐一致。
The true life is not reducible to words spoken or written, not by anyone, ever.
真正的生活不能简化为口头或书面的语言,任何人都不能。
I shall live badly if I do not write, and I shall write badly if I do not live.
如果我不写作,我的生活会很糟糕;如果我不生活,我的写作也会很糟糕。
Man starts over again everyday, in spite of all he knows, against all he knows.
人类每天都在重新开始,不管他知道多少,也不管他知道多少。
Your presence alone is a gift. Wherever you are, whoever you’re with, be there.
你的存在本身就是一份礼物。无论你在哪里,无论你和谁在一起,都要在那里。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
One should absorb the color of life, but one should never remember its details.
一个人应该吸收生活的色彩,但不应该记住它的细节。
When you're happy you find pure joy in your life. There are no regrets in this state of happiness - and that's a goal worth striving for in all areas of your life.
当你快乐的时候,你会在生活中找到纯粹的快乐。在这种幸福的状态下没有遗憾,这是一个值得你在生活的各个方面为之奋斗的目标。
No yesterdays are ever wasted for those who give themselves to today.
对于那些把自己奉献给今天的人来说,昨天是不会被浪费的。
Life is a process. We are a process. The universe is a process.
生活是一个过程。我们是一个过程。宇宙是一个过程。
Everyone chases after happiness, not noticing that happiness is right at their heels.
每个人都在追求幸福,却没有注意到幸福就在他们身后。
It is not doing the thing we like to do, but liking the thing we have to do, that makes life blessed.
不是做我们喜欢做的事,而是喜欢我们必须做的事,这才使生命有福。