A COLLECTION OF GOOD WORDS
生活
Life
从日常选择、人与人的相处,到面对变化时的态度,这些句子记录了不同的人对生活的理解。读英文原句,再对照中文,留意那些与你的经历相呼应的表达。
Keep smiling, because life is a beautiful thing and there's so much to smile about.
保持微笑,因为生活是一件美丽的事情,有那么多值得微笑的事情。
Every day of my life I walk with the idea I am black no matter how successful I am.
我生命中的每一天都带着这样的想法走着:无论我多么成功,我都是黑人。
The most important thing we ever have to learn in life is to live with our choices.
在生活中,我们必须学会的最重要的事情就是接受我们的选择。
No human should mislead another by promising them something they know to be untrue.
任何人都不应该通过向别人许诺一些他们知道是不真实的东西来误导别人。
Life is like an onion: You peel it off one layer at a time, and sometimes you weep.
生活就像洋葱:你只能一层一层地把它剥开,有时你还得流泪。
Romance is the sweetening of the soul with fragrance offered by the stricken heart.
浪漫是心灵的甜蜜,是心灵的创伤所带来的芬芳。
Poetry puts starch in your backbone so you can stand, so you can compose your life.
诗歌使你的脊梁变得僵硬,这样你才能站立起来,这样你才能谱写你的人生。
Any society which does not insist upon respect for all life must necessarily decay.
任何不坚持尊重所有生命的社会必然会腐朽。
Life is not always a matter of holding good cards, but of playing a poor hand well.
生活并不总是一副好牌,而是要把一手坏牌打好。
A tough lesson in life that one has to learn is that not everybody wishes you well.
人生中一个艰难的教训是,不是每个人都祝福你。
Few things make the life of a parent more rewarding & sweet as successful children.
很少有事情能像成功的孩子一样让父母的生活更有意义和甜蜜。
I think what a life in science really teaches you is the vastness of our ignorance.
我认为科学生活真正教会你的是我们无知的广博。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Is this not the true romantic feeling; not to desire to escape life, but to prevent life from escaping you.
这难道不是真正的浪漫吗?不是渴望逃避生活,而是阻止生活逃避你。
Wherever you look there are inspirations, books, literature, paintings, landscapes, everything. Just living is an inspiration.
无论你看哪里,都有灵感,书籍,文学,绘画,风景,一切。生活本身就是一种激励。
Only actions give life strength; only moderation gives it charm.
只有行动才能赋予生命力量;只有适度才能赋予它魅力。
How does one craft happiness out of something as important, as complicated, as unrepeatable and as easily damaged as life?
一个人怎样才能从像生活这样重要、复杂、不可重复、容易被破坏的事情中创造出幸福呢?
The belief that youth is the happiest time of life is founded on a fallacy. The happiest person is the person who thinks the most interesting thoughts, and we grow happier as we grow older.
认为青春是一生中最快乐的时光的想法是建立在一种谬论的基础上的。最快乐的人是那些能想到最有趣想法的人,随着年龄的增长,我们会变得更快乐。
The obstacles of your past can become the gateways that lead to new beginnings.
过去的障碍可以成为通向新的开始的大门。