Life is not always a matter of holding good cards, but of playing a poor hand well.

  • -- Jack London 杰克伦敦

生活并不总是一副好牌,而是要把一手坏牌打好。

相关名言

For most of my life, I believed that my father had broken many of my bones. They were emotional and psychological bones; things no one could see, things that caused me to limp through life clutching for and holding on to people and situations that often rendered me immobile.

在我生命的大部分时间里,我相信我的父亲折断了我的许多骨头。它们是情感和心理的骨头;那些没人能看到的东西,那些让我在生命中蹒跚前行的东西,那些让我紧紧抓住、紧紧抓住那些让我无法动弹的人和事。

I squirrel away sealed greeting cards that people give me so I can open them later when I'm having a bad day.

我把人们给我的密封贺卡藏起来,这样当我心情不好的时候就可以打开它们。

Sometimes we think holding on makes us strong. But sometimes it is letting go.

有时候我们认为坚持让我们变得强大。但有时它是在放手。

There have always been card schools at football clubs and always will be.

足球俱乐部一直都有卡片学校,将来也会一直有。

No change of circumstances can repair a defect of character.

任何环境的改变都无法弥补性格上的缺陷。

McCain I'd vote against under any circumstance.

在任何情况下,我都会投麦凯恩的反对票。