A COLLECTION OF GOOD WORDS
生活
Life
从日常选择、人与人的相处,到面对变化时的态度,这些句子记录了不同的人对生活的理解。读英文原句,再对照中文,留意那些与你的经历相呼应的表达。
Challenging the meaning of life is the truest expression of the state of being human.
挑战生命的意义是人类状态最真实的表达。
Forgiving doesn't make the person who hurt you feel better, it makes you feel better.
宽恕并不会让伤害你的人感觉更好,反而会让你感觉更好。
I find myself dreaming of doing normal things - like staying home and washing dishes.
我发现自己梦想着做一些正常的事情——比如呆在家里洗碗。
It's more interesting to be out in the world. than to see it reflected in the mirror.
在外面的世界更有趣。而不是看到它在镜子里反射。
It doesn't matter where you are coming from. All that matters is where you are going.
你来自哪里并不重要。重要的是你要去哪里。
Do for this life as if you live forever, do for the afterlife as if you die tomorrow.
为今世而活,为来世而死,为明天而死。
I still consider myself a working-class girl and would send my kids to public school.
我仍然认为自己是一个工薪阶层的女孩,会送孩子上公立学校。
One thing I've learned: You never know where life is taking you, but it's taking you.
我学到了一件事:你永远不知道生活将带你去哪里,但它会带你去。
Life is hard and beautiful. It took love to see the beauty of it in the hardest time.
生活是艰难而美好的。在最艰难的时候,只有爱才能看到它的美丽。
I know by now you think I should have straightened myself out - Thank you, drop dead!
我知道你现在认为我应该挺直腰板——谢谢你,去死吧!
Be carefree let all your worries drift away focus on all the exciting things in life.
无忧无虑,让你所有的烦恼都烟消云散,把注意力集中在生活中所有令人兴奋的事情上。
You only live twice. Once when you are born and once when you look death in the face.
你只能活两次。一次当你出生,一次当你面对死亡。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Doing what you like is freedom; liking what you do is happiness.
做你喜欢做的是自由;喜欢你所做的就是幸福。
The most wasted of all days is one without laughter.
所有日子中最浪费的是没有笑声的日子。
Comedy aims at representing men as worse, Tragedy as better than in actual life.
喜剧旨在表现比现实生活中更糟的人,悲剧旨在表现比现实生活中更好的人。
Mistakes only cost you when you don't acknowledge them.
错误只会在你不承认的时候让你付出代价。
Hate is... It's too easy. Love. Love takes courage.
恨是……它太容易了。爱。爱需要勇气。
If you play it safe in life you've decided that you don't want to grow any more.
如果你在生活中谨慎行事,你已经决定不想再成长了。