A COLLECTION OF GOOD WORDS
生活
Life
从日常选择、人与人的相处,到面对变化时的态度,这些句子记录了不同的人对生活的理解。读英文原句,再对照中文,留意那些与你的经历相呼应的表达。
It will shock many - I've lived a full life and really enjoyed my time as a pop star.
这将使很多人感到震惊——我过着充实的生活,非常享受作为流行歌星的时光。
In short, everything about his life was different for him at the bottom of that well.
简而言之,在那口井的底部,他生活的一切对他来说都是不同的。
I seek no longer to be a 'famous' person, and instead I wish to live a 'normal' life.
我不再追求成为一个“名人”,而是希望过一种“正常”的生活。
Life appears to me too short to be spent in nursing animosity, or registering wrongs.
在我看来,生命太短暂了,不能把时间花在抚育仇恨或记录错误上。
It's better to have loved and lost than to have to do forty pounds of laundry a week.
宁可曾经爱过而失败,也不要一个星期要洗四十磅的衣服。
Life, like poker has an element of risk. It shouldn't be avoided. It should be faced.
人生,就像扑克一样,有风险的成分。这是不可避免的。它应该被正视。
Life gives you enough hard knocks so it's unlikely you'll stay that sure of yourself.
生活给了你足够的打击,所以你不太可能对自己那么有信心。
A person should design the way he makes a living around how he wishes to make a life.
一个人应该围绕他想要的生活方式来设计他的生活方式。
When I was little, I used to sing in the shower. Now? I make life decisions in there.
当我小的时候,我常常在淋浴时唱歌。现在?我在那里做人生的决定。
I thought my life would seem more interesting with a musical score and a laugh track.
我想我的生活会因为有了音乐和笑声而更有趣。
Being pregnant was the healthiest I've ever been in my life. Except for the cupcakes.
怀孕是我一生中最健康的时刻。除了纸杯蛋糕。
I'd rather live on my own than live with a face that looks at me with the wrong eyes.
我宁愿独自生活,也不愿活在一张用错误眼神看我的脸上。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Being the first to cross the finish line makes you a winner in only one phase of life. It's what you do after you cross the line that really counts.
成为第一个冲过终点线的人,只会让你在人生的某个阶段成为赢家。真正重要的是你在跨过这条线后做了什么。
Do not invest your whole life in one hope.
不要把你的一生都献给一个希望。
Time is free, but it's priceless. You can't own it, but you can use it. You can't keep it, but you can spend it. Once you've lost it you can never get it back.
时间是免费的,但它是无价的。你不能拥有它,但你可以使用它。你不能留着它,但你可以花掉它。一旦你失去了它,你就再也找不回来了。
This life is worth living, we can say, since it is what we make it.
我们可以说,这种生活是值得过的,因为它是我们创造出来的。
Suddenly, you are very much in the present, and you learn it's really the place where you should always live.
突然间,你就活在当下,你会发现这才是你应该永远生活的地方。
Live as if you were to die tomorrow learn as if you were to live forever...
要像你明天就会死去一样去生活,要像你将永远活着一样去学习……