A COLLECTION OF GOOD WORDS
生活
Life
从日常选择、人与人的相处,到面对变化时的态度,这些句子记录了不同的人对生活的理解。读英文原句,再对照中文,留意那些与你的经历相呼应的表达。
Maybe maturity is merely accepting the tally of all the disappearing options of life.
也许成熟只是接受生命中所有正在消失的选择。
The life of a mother is the life of a child: you are two blossoms on a single branch.
母亲的生命就是孩子的生命:你是一根树枝上的两朵花。
Once in a while, right in the middle of an ordinary life, love gives us a fairy tale.
偶尔,就在平凡的生活中,爱给了我们一个童话。
Life must be a constant education; one must learn everything, from speaking to dying.
生活必须是不断的教育;一个人必须学会一切,从说话到死亡。
All that tread, the globe are but a handful to the tribes, that slumber in its bosom.
对于沉睡在地球怀抱中的部落来说,地球上所有的生灵都是屈指可数的。
Poetry is rather an approach to things, to life, than it is typographical production.
诗歌是一种接近事物和生活的方式,而不是排印的产物。
Life isn't good, life isn't bad. Instead I'm floating on a turf somewhere in between.
生活并不美好,也不糟糕。相反,我漂浮在中间的草地上。
Four be the things I'd have been better without: love, curiosity, freckles and doubt.
没有爱、好奇心、雀斑和怀疑,我的生活会更好。
One thing I've learned about life is that if you really let go, it's just a joy ride.
我从生活中学到的一件事是,如果你真的放手,那只是一次快乐的旅程。
Happiness, not in another place but this place...not for another hour, but this hour.
幸福,不是在别的地方,而是在这个地方……不是再等一个小时,而是这个小时。
Education, therefore, is a process of living and not a preparation for future living.
因此,教育是一个生活的过程,而不是为将来的生活做准备。
Life's like a play; it's not the length but the excellence of the acting that matters
生活就像一出戏;重要的不是长度而是表演的精彩
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The art of living does not consist in preserving and clinging to a particular mode of happiness, but in allowing happiness to change its form without being disappointed by the change; happiness, like a child, must be allowed to grow up.
生活的艺术不在于保持和执着于某种特定的幸福模式,而在于允许幸福改变其形式,而不因这种改变而失望;幸福,就像一个孩子,必须被允许长大。
Balance, peace, and joy are the fruit of a successful life. It starts with recognizing your talents and finding ways to serve others by using them.
平衡、平和和快乐是成功生活的果实。首先要认识到你的才能,并找到利用它们为他人服务的方法。
The enjoyment of life would be instantly gone if you removed the possibility of doing something.
如果你排除了做某事的可能性,生活的乐趣就会立刻消失。
How vain it is to sit down to write when you have not stood up to live.
当你还没有站起来生活的时候,坐下来写作是多么的徒劳。
Take a good book to bed with you - books do not snore.
带一本好书上床睡觉——书不会打呼噜。
Stress is the trash of modern life. we all generate it but if you don't dispose of it properly, it will pile up and overtake your life.
压力是现代生活的垃圾。我们都会产生它,但如果你不妥善处理它,它就会堆积起来,吞噬你的生命。