Do not suppose, dearest Sir, that I am so short-sighted as to destroy my life by English preaching, or any other preaching. St. Paul did much good by his preaching, but how much more by his writings.

亲爱的先生，别以为我目光短浅，就凭讲英语，或者别的什么说教，就毁掉了我的生活。保罗的传道固然有益处，但他的著作更有益处。

Do not take life too seriously. You will never get out of it alive.

不要把生活看得太严肃。你永远无法活着离开这里。

Do not wait for the last judgment. It comes every day.

不要等待最后的判决。它每天都来。

Do not worry that your life is turning upside down. How do you know that the side you are used to is better than the one to come?

不要担心你的生活正在发生翻天覆地的变化。你怎么知道你习惯的那一面比将来的那一面更好呢?

Do nothing, and nothing happens. Life is about decisions. You either make them or they're made for you, but you can't avoid them.

什么也不做，什么也不会发生。生活就是做决定。你要么做它们，要么它们就是为你做的，但你无法避免它们。

Do the best you can, and don't take life too serious.

尽你所能，不要把生活看得太严肃。

Do what you feel in your heart to be right for you'll be criticized anyway.

做你内心觉得正确的事，因为无论如何你都会被批评。

Do you know that people fall in love in war and go to school and go to factories and hospitals and get divorced and go dancing and go playing and live life?

你知道吗，人们在战争中坠入爱河，去上学，去工厂和医院，然后离婚，去跳舞，去玩，去生活?

Do you not see how necessary a world of pains and troubles is to school an intelligence and make it a soul?

难道你不明白一个充满痛苦和烦恼的世界对培养一个智慧并使之成为一个灵魂是多么必要吗?

Do you realize that you can't play the game of life with sweaty palms?

你意识到你不能用出汗的手掌玩人生游戏吗?

Do you think it's possible for an entire nation to be insane?

你认为一个国家有可能变得疯狂吗?

Do you want to sit beside, me hold around me, and just stay forever ? And then life would be perfect.

你想坐在我身边，我抱着我，永远留在我身边吗?然后生活就会变得完美。

Does not the very word 'creative' mean to build, to initiate, to give out, to act - rather than to be acted upon, to be subjective? Living photography is positive in its approach, it sings a song of life - not death.

难道“创造性”这个词本身不就是指建立、发起、给予、行动，而不是被行动，是主观的吗?活的摄影方法是积极的，它唱的是生命之歌，而不是死亡之歌。

Doesn't matter how good your bullets are if you don't aim carefully.

如果你不小心瞄准，子弹有多好都不重要。

Dogs are not our whole life, but they make our lives whole.

狗不是我们的全部生活，但它们使我们的生活完整。