Despair is the price one pays for self-awareness. Look deeply into life, and you'll always find despair.

绝望是自我意识的代价。深入观察生活，你总会发现绝望。

Despite all my rage I am still just a rat in the cage.

尽管我很愤怒，但我仍然只是笼子里的一只老鼠。

Despite your best efforts, people are going to be hurt when it's time for them to be hurt.

尽管你尽了最大的努力，但当别人受伤的时候，他们也会受伤。

Destiny decides who touches your life. Your heart decides who touches your soul.

命运决定了谁会影响你的生活。你的心决定了谁触动了你的灵魂。

Destroying things is much easier than making them

破坏东西比制造东西容易得多

Develop an attitude of gratitude, and give thanks for everything that happens to you, knowing that every step forward is a step toward achieving something bigger and better than your current situation.

培养一种感恩的态度，对发生在你身上的每一件事表示感谢，要知道每向前迈进一步都是朝着比你目前的状况更大更好的目标迈进的一步。

DiCaprio's life is the perfect example of how not to be. I would not wish his life on anybody.

迪卡普里奥的生活就是一个完美的例子。我不希望他的生命在任何人身上。

Diamond life, lover boy. He move in space with minimum waste and maximum joy.

钻石生活，情人男孩。他在太空中以最小的浪费和最大的快乐移动。

Diets are the best way of confusing your metabolism for the rest of your life. Just be you & get on with it.

节食是使你余生的新陈代谢混乱的最好方法。做你自己，继续做下去。

Disappointment is the gap that exist between expectation and reality.

失望是期望和现实之间存在的差距。

Discipline is the bridge between goals and accomplishment.

纪律是目标和成就之间的桥梁。

Discretion is nothing other than the sense of justice with respect to the sphere of the intimate contents of life.

自由裁量权不过是对生活中亲密内容的一种正义感。

Disease, insanity, and death were the angels that attended my cradle, and since then have followed me throughout my life.

疾病、疯狂和死亡是陪伴我成长的天使，从那以后，它们一直伴随着我。

Dissecting a book was the same as making sense of life. You have to find a way to interpret life, or you'll go nuts.

解剖一本书就像理解生活一样。你必须找到一种方式来诠释生活，否则你会发疯的。

Distance means nothing when someone means everything.

当一个人意味着一切时，距离就毫无意义了。