A COLLECTION OF GOOD WORDS
生活
Life
从日常选择、人与人的相处,到面对变化时的态度,这些句子记录了不同的人对生活的理解。读英文原句,再对照中文,留意那些与你的经历相呼应的表达。
Chess is my life, but my life is not chess.
象棋是我的生命,但我的生命不是象棋。
Life is not an exact science, it is an art.
生活不是一门精确的科学,它是一门艺术。
We tell ourselves stories in order to live.
为了生活,我们给自己讲故事。
Love like you owe nothing, and pay in full.
爱就像你不欠任何东西,然后付清。
She loved life and it loved her right back.
她热爱生活,生活也同样热爱她。
My biggest fear in life is to be forgotten.
我一生中最大的恐惧就是被遗忘。
Life is to short to worry about everything.
人生苦短,无所不用其极。
Life itself is simple...it's just not easy.
生活本身很简单……这并不容易。
Moderation is a wiser policy than zealotry.
适度比狂热更明智。
Egoism is the very essence of a noble soul.
利己主义是高尚灵魂的本质。
Fashion is ephemeral, dangerous and unfair.
时尚是短暂的、危险的、不公平的。
Without discipline, there's no life at all.
没有纪律,就没有生活。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
There are no environments where you're only going to win, because life just isn't like that.
没有一个环境是你只会赢的,因为生活不是那样的。
We cannot face up to what lies ahead, without facing up to what lies within.
如果不正视内心,我们就无法正视前方的路。
Life has taught me to think, but thinking has not taught me to live.
生活教会我思考,但思考没有教会我生活。
Education, therefore, is a process of living and not a preparation for future living.
因此,教育是一个生活的过程,而不是为将来的生活做准备。
After nourishment, shelter, and companionship, stories are the thing we need most in the world.
除了营养、住所和陪伴,故事是我们在这个世界上最需要的东西。
The best portion of a good man's life is his little, nameless, unremembered acts of kindness and of love.
一个好人一生中最美好的部分就是他那小小的、无名的、不为人知的善良和爱的行为。