A man's heart is indiscernible behind his chest.

一个人的心在他的胸膛后面是看不见的。

A mantis stalking a cicada is unaware of an oriole behind.

螳螂捕蝉，并不知道身后有一只黄鹂。

A melon forced off its vine is not sweet.

从藤上摘下的甜瓜不甜。

A minimal error at the start leads to a wide divergence in the distance.

开始时的微小误差会导致距离上的巨大差异。

A moment of patience can prevent a great disaster and a moment of impatience can ruin a whole life.

片刻的耐心可以避免一场大灾难，片刻的不耐烦可以毁掉一生。

A mountain of knives and a sea of fire.

刀山火海。

A mouse's vision is an inch long.

鼠目寸光。

A mouse-catching dog steps on the cats' paws.

一只抓老鼠的狗踩在猫的爪子上。

A nation's treasure is in its scholars.

一个国家的财富在于它的学者。

A needle is sharp only at one end.

针的一端是锋利的。

A one hundred yard high tower still has its foundation on the ground.

一百码高的塔还立在地上。

A one joy scatter a hundred grieves.

一乐散百愁。

A one-inch error at the start can be a thousand miles at the end.

开始时一英寸的误差，到最后可能变成一千英里。

A patient woman can roast an ox with a lantern.

一个有耐心的女人可以用灯笼烤一头牛。

A person cannot be judged by his appearance in the same token as the sea cannot be measured with a bucket.

一个人不能用外表来判断，就像大海不能用桶来衡量一样。