The tongue of a woman is the sword that is never allowed to rust.

女人的舌头是一把永不生锈的剑。

The tongue that concedes will not wear out; obstinate teeth fall out.

承认错误的舌头不会磨损;顽固的牙齿脱落。

The torment of envy is like a grain of sand in the eye.

嫉妒的折磨就像眼睛里的一粒沙子。

The trees want to remain quiet, but the wind will not stop.

树想保持安静，但风不会停止。

The unfaithful woman has remorse, the faithful one has regret.

不忠的妇人有懊悔，忠信的妇人有懊悔。

The virtue of a woman does not go deep but her passion knows no limit.

女人的美德不会很深，但她的热情是无限的。

The war horses are born on the frontiers.

战马出生在边疆。

The water that a ship sails on is the same water that swallows it up.

船所行驶的水和把船吞没的水是一样的。

The water that bears the ship is the same that engulfs it.

载着船的水和吞没船的水是一样的。

The way of a slothful man is as a hedge of thorns.

懒惰人的道，好像荆棘的篱笆。

The weasel comes to say "Happy New Year!" to the chickens.

黄鼠狼来对鸡说“新年快乐!”

The wind sweeping through the tower heralds a rising storm in the mountain.

风扫过钟楼，预示着山上暴风雨即将来临。

The winds of heaven change suddenly; so do human fortunes.

天风骤变;人类的命运也是如此。

The winds of the heavens shift suddenly; so does human fate.

天空的风突然转向;人类的命运也是如此。

The wise adapt themselves to circumstances, as water moulds itself to the pitcher.

聪明的人适应环境，就像水适应水壶一样。