The lopsided attitudes of college professors pose a serious challenge to learning because students are so susceptible to becoming lopsided sheep.

大学教授的不平衡态度对学习构成了严重的挑战，因为学生很容易成为不平衡的绵羊。

The only other time I've been away from home was when I went to college. And that was just an hour away, so I could always go home if I needed to.

我唯一一次离开家是在我上大学的时候。离这里只有一个小时的路程，所以如果需要的话，我可以随时回家。

The only trouble here is they won't let us study enough. They are so afraid we shall break down and you know the reputation of the College is at stake, for the question is, can girls get a college degree without ruining their health?

这里唯一的问题是他们不让我们好好学习。他们害怕我们会崩溃，你知道这所大学的声誉岌岌可危，因为问题是，女孩能在不损害健康的情况下获得大学学位吗?

The role of a liberal arts college within a university is to be a genuine part of that university, giving and responding to the other parts.

文理学院在大学中的作用是成为大学真正的一部分，给予和回应其他部分。

The scramble to get into college is going to be so terrible in the next few years that students are going to put up with almost anything, even an education.

进入大学的竞争在未来几年将是如此可怕，以至于学生们几乎要忍受任何事情，甚至是教育。

Then when I was in grammar school I played the clarinet, and then, after clarinet I played the flute in college orchestra - besides singing in the college chorus and things like that.

然后当我在文法学校的时候，我吹单簧管，然后，在单簧管之后，我在大学管弦乐队吹长笛——除了在大学合唱团唱歌之类的。

There's a lot out there for me to learn that isn't in college, so I think it's fine for me if I don't go yet.

大学之外还有很多东西需要我去学习，所以我觉得如果我现在不去也没关系。

They didn't have college scholarships for women. Had they done that at the time, I may have stayed on for another two Olympics, but the opportunities were not available to women that they have today.

他们没有为女性设立的大学奖学金。如果当时他们做到了这一点，我可能还会再待上两届奥运会，但现在的女性没有这样的机会。

This summer, we need to let our kids go play and we need to stop worrying about whether or not it's going to ruin their chances of getting into college.

今年夏天，我们需要让我们的孩子去玩，我们需要停止担心这是否会毁了他们上大学的机会。

Unfortunately, most college kids these days aren't coming from any place-they seem to ask the same kind of questions over and over again.

不幸的是，现在大多数大学生并不是来自任何地方——他们似乎总是一遍又一遍地问同样的问题。

Until these college students came into town, we were all very poor and didn't have money to do anything.

在这些大学生进城之前，我们都很穷，没有钱做任何事。

We need to make college affordable in price, and also have lower-cost student loans and more available grants for students.

我们需要让大学的学费负担得起，同时降低学生贷款的成本，为学生提供更多的助学金。

When I entered college, I wasn't sure what I was going to do. My advisor happened to be from the theater department, and he encouraged me to take some classes there, which I did.

当我进入大学，我不确定我要做什么。我的导师碰巧来自戏剧系，他鼓励我去那里上课，我也去了。

When I was in college, I spent a summer working in London. I'd enjoyed tea before that, but then I got actual, really good tea there and never looked back.

当我上大学的时候，我在伦敦工作了一个夏天。在那之前我喜欢喝茶，但后来我在那里喝到了真正的好茶，再也没有回头。

When I was in college, all the pretty women were in the theatre, so I auditioned for a play.

当我上大学的时候，所有漂亮的女人都在剧院，所以我参加了一个戏剧的试演。