A COLLECTION OF GOOD WORDS
法国谚语
French Proverbs
Sufficient unto the day is the evil thereof
今日之恶,日见满足
Half an egg is better than an empty eggcup.
半个鸡蛋胜过一个空蛋杯。
When a man stops thinking he stops feeling.
当一个人停止思考,他就停止了感觉。
A little man sometimes casts a long shadow.
小个子有时会投下长长的影子。
A little gall spoils a great deal of honey.
少量的苦胆能坏大量的蜂蜜。
Every doctor thinks his pills are the best.
每个医生都认为他的药是最好的。
The nearer the church the farther from God.
离教堂越近,离上帝就越远。
Love makes time pass; time makes love pass.
爱情打发时间;时间使爱流逝。
It is the sauce that makes the fish edible.
正是酱汁使鱼可以吃。
Patience is bitter, but the fruit is sweet.
忍耐是痛苦的,但果实是甜蜜的。
The longer the way, the more tired the man.
路越长,人越累。
The highest branch is not the safest roost.
最高的树枝不是最安全的窝。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Do not let grass grow on the path of friendship.
不要让友谊的路上长出青草。
A man who has but one eye must take good care of it.
只有一只眼睛的人必须好好照料它。
He who is judge between two friends, loses one of them.
在两个朋友之间评断是非的人,会失去其中一个朋友。
Hope is the dream of a soul awake.
希望是灵魂清醒时的梦想。
To turn an obstacle to one's advantage is a great step towards victory.
把障碍变为自己的优势是迈向胜利的一大步。