A COLLECTION OF GOOD WORDS
西班牙谚语
Spanish Proverbs
A reconciled friend is a double enemy.
和解的朋友是双重敌人。
A bad mother wishes for good children.
坏母亲希望有好孩子。
The gutter by dropping wears the stone.
滴水穿石。
The mare's kick does not harm the colt.
母马的踢伤了小马。
A day of fasting is the eve of a feast.
一天的禁食是一场盛宴的前夜。
He who catches one fish is a fisherman.
钓到一条鱼的人是渔夫。
Good luck makes its way in by elbowing.
好运靠肘击而来。
He that has an ill name is half hanged.
有坏名声的人是半吊子。
Where there's gossiping, there's lying.
哪里有流言蜚语,哪里就有谎言。
Prison and Lent were made for the poor.
监狱和借贷是为穷人设立的。
When the cat's away the rats will play.
猫儿不在,老鼠就玩耍。
Welcome, misfortune, if you come alone.
欢迎你,不幸的人,如果你独自来。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Men can acquire knowledge, but not wisdom. Some of the greatest fools ever known were learned men.
人能获得知识,但不能获得智慧。一些最伟大的傻瓜是有学问的人。
You will not be loved if you care for none but yourself.
如果你只关心自己,别人不会爱你。
A man too busy to take care of his health is like a mechanic too busy to take care of his tools.
一个人太忙而无暇顾及自己的健康,就像一个机修工太忙而无暇顾及自己的工具一样。
If you want to be respected, you must respect yourself.
如果你想被尊重,你必须尊重你自己。
Only an aunt can give hugs like a mother, keep secrets like a sister, and share love like a friend.
只有姑姑才能像母亲一样拥抱,像姐妹一样保守秘密,像朋友一样分享爱。
Take hold lightly; let go lightly. This is one of the great secrets of felicity in love.
轻轻抓住;轻易放手。这是爱情中幸福的一大秘密。