A COLLECTION OF GOOD WORDS
西班牙谚语
Spanish Proverbs
He gathers up ashes and scatters flour.
他拾起灰来,撒上面粉。
Nobody sows a thing that will not sell.
没有人种下不卖的东西。
See that you tie so that you can untie.
你一定要系好,这样才能解开。
Rise early and watch, labour and catch.
起得早,观察,劳动,捕捉。
Tripe broth, you make much of yourself.
牛肚肉汤,你真了不起。
Vainglory blossoms, and bears no fruit.
虚荣开花结果。
Nothing is gained without taking risks.
不冒险就一事无成。
Life is a gift for which we pay dearly.
生命是我们付出沉重代价的礼物。
The cask full, the mother-in-law drunk.
桶满了,婆婆喝醉了。
God writes straight with crooked lines.
上帝用弯曲的线条书写直线。
If you have the moon, ignore the stars.
如果你有月亮,忽略星星。
To the bold man fortune gives her hand.
命运向勇敢的人伸出援助之手。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Only an aunt can give hugs like a mother, keep secrets like a sister, and share love like a friend.
只有姑姑才能像母亲一样拥抱,像姐妹一样保守秘密,像朋友一样分享爱。
Men can acquire knowledge, but not wisdom. Some of the greatest fools ever known were learned men.
人能获得知识,但不能获得智慧。一些最伟大的傻瓜是有学问的人。
Take hold lightly; let go lightly. This is one of the great secrets of felicity in love.
轻轻抓住;轻易放手。这是爱情中幸福的一大秘密。
A man too busy to take care of his health is like a mechanic too busy to take care of his tools.
一个人太忙而无暇顾及自己的健康,就像一个机修工太忙而无暇顾及自己的工具一样。
You will not be loved if you care for none but yourself.
如果你只关心自己,别人不会爱你。
If you want to be respected, you must respect yourself.
如果你想被尊重,你必须尊重你自己。