A COLLECTION OF GOOD WORDS
西班牙谚语
Spanish Proverbs
Never ask pardon before you are accused.
在受到指控之前,永远不要请求宽恕。
It is the truth that irritates a person.
使人恼火的是事实。
There is mony a true tale tauld in jest.
笑话中有许多真实的故事。
Punishment is a cripple, but it arrives.
惩罚是跛子,但它来了。
If you would live healthy, be old early.
如果你想健康地生活,那就早点儿变老。
Two great talkers never go far together.
两个健谈的人永远不会走到一起。
Trouts are not caught with dry breeches.
鳟鱼不会被干燥的马裤缠住。
God cures, and the doctor takes the fee.
上帝治病,医生收费。
He who is feared gets more than his own.
害怕的人比他自己得到的更多。
The lazy man always does twice the work.
这个懒惰的人总是做两倍的工作。
He who pledges or promises runs in debt.
信誓旦旦的人负债累累。
Better to ask the way than to go astray.
问路总比迷路好。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
If you want to be respected, you must respect yourself.
如果你想被尊重,你必须尊重你自己。
You will not be loved if you care for none but yourself.
如果你只关心自己,别人不会爱你。
Take hold lightly; let go lightly. This is one of the great secrets of felicity in love.
轻轻抓住;轻易放手。这是爱情中幸福的一大秘密。
Only an aunt can give hugs like a mother, keep secrets like a sister, and share love like a friend.
只有姑姑才能像母亲一样拥抱,像姐妹一样保守秘密,像朋友一样分享爱。
Men can acquire knowledge, but not wisdom. Some of the greatest fools ever known were learned men.
人能获得知识,但不能获得智慧。一些最伟大的傻瓜是有学问的人。
A man too busy to take care of his health is like a mechanic too busy to take care of his tools.
一个人太忙而无暇顾及自己的健康,就像一个机修工太忙而无暇顾及自己的工具一样。