A COLLECTION OF GOOD WORDS
西班牙谚语
Spanish Proverbs
Love can do much, money can do everything.
爱能做很多事,钱能做任何事。
Fools and obstinate men make rich lawyers.
傻瓜和固执的人能成为富有的律师。
A wise man changes his mind, a fool never.
智者改变主意,愚者永不改变。
For better for worse they have married me.
例如:他们娶了我。
Between two Saturdays happen many marvels.
在两个星期六之间发生了许多奇迹。
As the abbot sings the sacristan responds.
方丈唱着歌,圣器师回应道。
A fool is someone who trusts another fool.
傻瓜是相信另一个傻瓜的人。
Beauty and chastity are always quarreling.
美貌和贞操总是争吵不休。
Every cask smells of the wine it contains.
每一桶酒都有酒香。
Do what I say well, and not what I do ill.
把我说的话做好,不要做我做错的事。
The most faithful mirror is an old friend.
最忠实的镜子是老朋友。
Under a bad cloak there is a good tippler.
坏斗篷下有好酒鬼。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Take hold lightly; let go lightly. This is one of the great secrets of felicity in love.
轻轻抓住;轻易放手。这是爱情中幸福的一大秘密。
A man too busy to take care of his health is like a mechanic too busy to take care of his tools.
一个人太忙而无暇顾及自己的健康,就像一个机修工太忙而无暇顾及自己的工具一样。
Men can acquire knowledge, but not wisdom. Some of the greatest fools ever known were learned men.
人能获得知识,但不能获得智慧。一些最伟大的傻瓜是有学问的人。
If you want to be respected, you must respect yourself.
如果你想被尊重,你必须尊重你自己。
Only an aunt can give hugs like a mother, keep secrets like a sister, and share love like a friend.
只有姑姑才能像母亲一样拥抱,像姐妹一样保守秘密,像朋友一样分享爱。
You will not be loved if you care for none but yourself.
如果你只关心自己,别人不会爱你。