A COLLECTION OF GOOD WORDS
西班牙谚语
Spanish Proverbs
There is a great art in selling the wind.
卖风是一门伟大的艺术。
The dearest child of all is the dead one.
世界上最可爱的孩子是死去的那个。
Money will do more than my lord's letter.
钱比大人的信更有用。
Mad love--I for you, and you for another.
疯狂的爱——我爱你,你爱别人。
Lose no rights, and commit no extortions.
不丧失权利,不勒索。
My life and soul, but not my pack-saddle.
我的生命和灵魂,但不是我的背包。
He who greases his wheels, helps his oxen.
给轮子抹油的,就是帮助牛。
God comes to see without ringing the bell.
上帝没有按铃就来了。
The month loses its own, but not the year.
一个月失去它自己,而不是一年。
Sow corn in clay, and plant vines in sand.
用粘土种玉米,用沙子种葡萄。
He that is rich will not be called a fool.
有钱的人不会被称为傻瓜。
The mice will never play with the kittens.
老鼠永远不会和小猫玩。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
You will not be loved if you care for none but yourself.
如果你只关心自己,别人不会爱你。
A man too busy to take care of his health is like a mechanic too busy to take care of his tools.
一个人太忙而无暇顾及自己的健康,就像一个机修工太忙而无暇顾及自己的工具一样。
If you want to be respected, you must respect yourself.
如果你想被尊重,你必须尊重你自己。
Only an aunt can give hugs like a mother, keep secrets like a sister, and share love like a friend.
只有姑姑才能像母亲一样拥抱,像姐妹一样保守秘密,像朋友一样分享爱。
Take hold lightly; let go lightly. This is one of the great secrets of felicity in love.
轻轻抓住;轻易放手。这是爱情中幸福的一大秘密。
Men can acquire knowledge, but not wisdom. Some of the greatest fools ever known were learned men.
人能获得知识,但不能获得智慧。一些最伟大的傻瓜是有学问的人。