A COLLECTION OF GOOD WORDS
西班牙谚语
Spanish Proverbs
A bad wound may be cured, bad repute kills.
坏伤可医,坏名声伤身。
A hundred years hence we shall all be bald.
一百年后我们都将秃顶。
A buffeting threatened is never well given.
受到威胁的抖振从来不会被很好地给予。
Some go to law, for the wagging of a straw.
有些人为了摆平一根稻草而诉诸法律。
Cheat me in the price and not in the goods.
在价格上欺骗我,而不是在货物上。
The thief thinks that all are like himself.
小偷认为所有人都像他自己。
Between two stools one falls to the ground.
脚踏两只船,船到桥头自然直。
Not to wish to recover is a mortal symptom.
不想康复是一种致命的症状。
Hunger and cold give a man up to his enemy.
饥寒交迫使人屈服于敌人。
No one would be an innkeeper but for money.
如果不是为了钱,没有人会做旅馆老板。
When the flatterer pipes, the devil dances.
谄媚者吹笛,魔鬼跳舞。
When God pleases, it rains in fair weather.
天公作美,晴天下雨。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
You will not be loved if you care for none but yourself.
如果你只关心自己,别人不会爱你。
A man too busy to take care of his health is like a mechanic too busy to take care of his tools.
一个人太忙而无暇顾及自己的健康,就像一个机修工太忙而无暇顾及自己的工具一样。
If you want to be respected, you must respect yourself.
如果你想被尊重,你必须尊重你自己。
Take hold lightly; let go lightly. This is one of the great secrets of felicity in love.
轻轻抓住;轻易放手。这是爱情中幸福的一大秘密。
Only an aunt can give hugs like a mother, keep secrets like a sister, and share love like a friend.
只有姑姑才能像母亲一样拥抱,像姐妹一样保守秘密,像朋友一样分享爱。
Men can acquire knowledge, but not wisdom. Some of the greatest fools ever known were learned men.
人能获得知识,但不能获得智慧。一些最伟大的傻瓜是有学问的人。