A COLLECTION OF GOOD WORDS
西班牙谚语
Spanish Proverbs
He that makes one basket can make a hundred.
造一个篮子的人能造一百个篮子。
He loses his market who has nothing to sell.
没有东西可卖的人就失去了市场。
A kitchen-dog is never a good rabbit-hunter.
一只厨房狗从来不是一个好的猎兔者。
A word from the mouth, a stone from a sling.
口出一言,投石自投石。
To the good listener, half a word is enough.
对好的倾听者来说,半句话就足够了。
A lazy ox is little the better for the goad.
懒惰的牛对牛刺也没有好处。
A fair-weather friend changes with the wind.
酒肉朋友易变。
What belongs to everybody belongs to nobody.
属于每个人的东西不属于任何人。
The fault is as great as he that commits it.
犯错误的人和犯错误的人一样大。
God grant, dear wife, that this son be ours.
愿上帝保佑,亲爱的妻子,这个儿子是我们的。
There is no pot so ugly but finds its cover.
再丑的壶也有被盖住的。
A son-in-law's friendship is a winter's sun.
女婿的友谊是冬天的阳光。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Men can acquire knowledge, but not wisdom. Some of the greatest fools ever known were learned men.
人能获得知识,但不能获得智慧。一些最伟大的傻瓜是有学问的人。
Only an aunt can give hugs like a mother, keep secrets like a sister, and share love like a friend.
只有姑姑才能像母亲一样拥抱,像姐妹一样保守秘密,像朋友一样分享爱。
A man too busy to take care of his health is like a mechanic too busy to take care of his tools.
一个人太忙而无暇顾及自己的健康,就像一个机修工太忙而无暇顾及自己的工具一样。
Take hold lightly; let go lightly. This is one of the great secrets of felicity in love.
轻轻抓住;轻易放手。这是爱情中幸福的一大秘密。
You will not be loved if you care for none but yourself.
如果你只关心自己,别人不会爱你。
If you want to be respected, you must respect yourself.
如果你想被尊重,你必须尊重你自己。