A COLLECTION OF GOOD WORDS
西班牙谚语
Spanish Proverbs
Feed the raven and he'll peck out your eyes.
喂乌鸦,它会啄出你的眼睛。
Where luck is wanting, diligence is useless.
哪里没有运气,哪里就没有勤奋。
Since I wronged you, I have never liked you.
自从我冤枉了你,我就再也没有喜欢过你。
Some have the fame, and other card the wool.
有的有名气,有的牌毛钱。
Take in laundry before you take in partners.
先洗衣服再找舞伴。
Custom in infancy becomes nature in old age.
婴儿时期的习惯到老年时就变成了自然。
To deny everything is to confess everything.
否认一切就是承认一切。
My neighbour's hen lays more eggs than mine.
我邻居的母鸡下蛋比我的多。
My sister's son is a kinsman beyond dispute.
我妹妹的儿子毫无疑问是个近亲。
He who avoids the temptation avoids the sin.
不受诱惑就不会犯罪。
If you would live in health, grow old early.
如果你想健康地生活,那就早点儿变老。
Every one is wise when the mischief is done.
害人反害己。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
You will not be loved if you care for none but yourself.
如果你只关心自己,别人不会爱你。
Take hold lightly; let go lightly. This is one of the great secrets of felicity in love.
轻轻抓住;轻易放手。这是爱情中幸福的一大秘密。
If you want to be respected, you must respect yourself.
如果你想被尊重,你必须尊重你自己。
Only an aunt can give hugs like a mother, keep secrets like a sister, and share love like a friend.
只有姑姑才能像母亲一样拥抱,像姐妹一样保守秘密,像朋友一样分享爱。
A man too busy to take care of his health is like a mechanic too busy to take care of his tools.
一个人太忙而无暇顾及自己的健康,就像一个机修工太忙而无暇顾及自己的工具一样。
Men can acquire knowledge, but not wisdom. Some of the greatest fools ever known were learned men.
人能获得知识,但不能获得智慧。一些最伟大的傻瓜是有学问的人。