A COLLECTION OF GOOD WORDS
西班牙谚语
Spanish Proverbs
It is a loss of soap to wash the ass's head.
洗驴头是浪费肥皂。
When you die, your trumpeter will be buried.
你死后,你的号手将被埋葬。
When two are in love, only one needs to eat.
两个人相爱时,只有一个人需要吃饭。
A friend to everybody is a friend to nobody.
每个人的朋友都不是任何人的朋友。
When misfortune sleeps, let no one wake her.
不幸睡着了,谁也别叫醒她。
A good hope is better than a bad possession.
美好的希望胜过糟糕的拥有。
If you would make a thief honest, trust him.
要使贼诚实,就得信任他。
Blessed are the dead that the rain rains on.
雨水滋润的死者是有福的。
He who does not show himself, is overlooked.
不露面的人会被忽视。
Money soothes more than a gentleman's words.
金钱比绅士的话更能抚慰人心。
The greatest victory is a bloodless victory.
最伟大的胜利是不流血的胜利。
He who gives to the public, gives to no one.
奉献给公众的人,不会奉献给任何人。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Men can acquire knowledge, but not wisdom. Some of the greatest fools ever known were learned men.
人能获得知识,但不能获得智慧。一些最伟大的傻瓜是有学问的人。
You will not be loved if you care for none but yourself.
如果你只关心自己,别人不会爱你。
A man too busy to take care of his health is like a mechanic too busy to take care of his tools.
一个人太忙而无暇顾及自己的健康,就像一个机修工太忙而无暇顾及自己的工具一样。
Only an aunt can give hugs like a mother, keep secrets like a sister, and share love like a friend.
只有姑姑才能像母亲一样拥抱,像姐妹一样保守秘密,像朋友一样分享爱。
If you want to be respected, you must respect yourself.
如果你想被尊重,你必须尊重你自己。
Take hold lightly; let go lightly. This is one of the great secrets of felicity in love.
轻轻抓住;轻易放手。这是爱情中幸福的一大秘密。