A COLLECTION OF GOOD WORDS
西班牙谚语
Spanish Proverbs
A rose too often smelled loses its fragrance.
玫瑰一闻就失去香味。
Call me not fortunate till you see me buried.
在你看到我被埋葬之前,不要说我幸运。
Books are hindrances to persisting stupidity.
书本是坚持愚蠢的障碍。
Three who held each other are as good as six.
三个人抱在一起就像六个人一样好。
A pound of care will not pay a pound of debt.
一磅忧虑抵不上一磅债务。
Between brothers, two witnesses and a notary.
弟兄之间,有两个见证人和一个公证人。
Good words and no deeds are rushes and reeds.
光说不做是徒劳无益的。
Whoever gossips to you will gossip about you.
对你说闲话的人也会对你说闲话。
Make a bridge of silver for the flying enemy.
为飞翔的敌人造一座银桥。
It is no fun to guard a house with two doors.
守卫一所有两扇门的房子并不有趣。
The open house makes a good man of the thief.
开放门户使小偷成为好人。
The archer that shoots badly has a lie ready.
射得不好的射手,已准备好了谎言。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Men can acquire knowledge, but not wisdom. Some of the greatest fools ever known were learned men.
人能获得知识,但不能获得智慧。一些最伟大的傻瓜是有学问的人。
Only an aunt can give hugs like a mother, keep secrets like a sister, and share love like a friend.
只有姑姑才能像母亲一样拥抱,像姐妹一样保守秘密,像朋友一样分享爱。
You will not be loved if you care for none but yourself.
如果你只关心自己,别人不会爱你。
A man too busy to take care of his health is like a mechanic too busy to take care of his tools.
一个人太忙而无暇顾及自己的健康,就像一个机修工太忙而无暇顾及自己的工具一样。
Take hold lightly; let go lightly. This is one of the great secrets of felicity in love.
轻轻抓住;轻易放手。这是爱情中幸福的一大秘密。
If you want to be respected, you must respect yourself.
如果你想被尊重,你必须尊重你自己。