A COLLECTION OF GOOD WORDS
西班牙谚语
Spanish Proverbs
As you make your bed so you must lie upon it.
你怎样铺床，就得怎样躺在上面。
It little avails the unfortunate to be brave.
不幸的人勇敢是无济于事的。
A woman's belly is a garden with many fruits.
女人的肚子是一个有许多水果的花园。
Of brothers-in-law and red dogs few are good.
小舅子和红狗很少是好人。
The rat that has but one hole is soon caught.
只有一个洞的老鼠很快就会被抓住。
One cannot blow and swallow at the same time.
一个人不能同时吹气和吞咽。
On a long journey, even a straw weighs heavy.
在长途旅行中，一根稻草也很重。
The well-fed sheep makes a cloak of its tail.
吃得好的羊用尾巴做斗篷。
In the bagpiper's house they are all dancers.
在风笛手的家里，他们都是舞者。
Women and calendars are good only for a year.
女人和日历只适用于一年。
Coward against coward, the assailant conquers.
懦夫对懦夫，勇者必胜。
My neighbour's goat gives more milk than mine.
我邻居的山羊产的奶比我的多。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Only an aunt can give hugs like a mother, keep secrets like a sister, and share love like a friend.
只有姑姑才能像母亲一样拥抱，像姐妹一样保守秘密，像朋友一样分享爱。
If you want to be respected, you must respect yourself.
如果你想被尊重，你必须尊重你自己。
A man too busy to take care of his health is like a mechanic too busy to take care of his tools.
一个人太忙而无暇顾及自己的健康，就像一个机修工太忙而无暇顾及自己的工具一样。
You will not be loved if you care for none but yourself.
如果你只关心自己，别人不会爱你。
Men can acquire knowledge, but not wisdom. Some of the greatest fools ever known were learned men.
人能获得知识，但不能获得智慧。一些最伟大的傻瓜是有学问的人。
Take hold lightly; let go lightly. This is one of the great secrets of felicity in love.
轻轻抓住;轻易放手。这是爱情中幸福的一大秘密。