A COLLECTION OF GOOD WORDS
西班牙谚语
Spanish Proverbs
He who denies everything confesses everything.
否认一切的人,等于承认了一切。
Growing old is no more than another bad habit.
变老只不过是另一种坏习惯。
He who greases his cart-wheels helps his oxen.
给车轮抹油的人帮助了牛。
Each of us must face our own responsibilities.
我们每个人都必须面对自己的责任。
A rule isn't unfair if it applies to everyone.
如果一个规则适用于所有人,那么它就不是不公平的。
Tomorrow is often the busiest day of the year.
明天常常是一年中最忙的一天。
If you want to watch, you'd better keep quiet.
如果你想看,你最好保持安静。
One takes care of the horse, another rides it.
一个人照顾马,另一个人骑它。
Where God sends babbies he sends penny loaves.
上帝把婴儿送到哪里,就把廉价面包送到哪里。
A husband with one eye rather than with a son.
一个只有一只眼睛的丈夫,而不是一个有儿子的丈夫。
If your house is on fire, warm yourself by it.
如果你的房子着火了,用它取暖。
Beware of a reconciled friend as of the devil.
提防已和解的朋友,犹如提防魔鬼。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
If you want to be respected, you must respect yourself.
如果你想被尊重,你必须尊重你自己。
Take hold lightly; let go lightly. This is one of the great secrets of felicity in love.
轻轻抓住;轻易放手。这是爱情中幸福的一大秘密。
A man too busy to take care of his health is like a mechanic too busy to take care of his tools.
一个人太忙而无暇顾及自己的健康,就像一个机修工太忙而无暇顾及自己的工具一样。
Men can acquire knowledge, but not wisdom. Some of the greatest fools ever known were learned men.
人能获得知识,但不能获得智慧。一些最伟大的傻瓜是有学问的人。
You will not be loved if you care for none but yourself.
如果你只关心自己,别人不会爱你。
Only an aunt can give hugs like a mother, keep secrets like a sister, and share love like a friend.
只有姑姑才能像母亲一样拥抱,像姐妹一样保守秘密,像朋友一样分享爱。