A COLLECTION OF GOOD WORDS
西班牙谚语
Spanish Proverbs
I wept when I was born and every day explains why.
我一出生就哭了，每天都在解释为什么。
In the face of love and death, courage is useless.
面对爱和死亡，勇气是无用的。
A monkey remains a monkey, though dressed in silk.
猴子虽然穿着丝绸衣服，但仍然是猴子。
If the doctor is fasting it is bad for the priest.
医生禁食对祭司是有害的。
Husband, you are a cuckold; wife, who told you so?
老公，你是戴绿帽的;老婆，谁告诉你的?
The tongue of a bad friend cuts more than a knife.
坏朋友的舌头比刀子还伤人。
I a lazy lout, you a lazy lout, marry me, Antonia.
我是个懒蛋，你是个懒蛋，娶我吧，安东尼娅。
When you can't get bread, oat-cakes are not amiss.
当你买不到面包时，燕麦蛋糕也不错。
Do not tell your secrets behind a wall or a hedge.
不可在墙后或篱笆后泄漏你的秘密。
He who gives when he is asked has waited too long.
当别人要求他给予时，他已经等待太久了。
The more you court a clown the statelier he grows.
你越追求小丑，他就长得越漂亮。
Never advise a man to go to the wars, or to marry.
千万不要劝男人去打仗或结婚。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Take hold lightly; let go lightly. This is one of the great secrets of felicity in love.
轻轻抓住;轻易放手。这是爱情中幸福的一大秘密。
If you want to be respected, you must respect yourself.
如果你想被尊重，你必须尊重你自己。
Men can acquire knowledge, but not wisdom. Some of the greatest fools ever known were learned men.
人能获得知识，但不能获得智慧。一些最伟大的傻瓜是有学问的人。
Only an aunt can give hugs like a mother, keep secrets like a sister, and share love like a friend.
只有姑姑才能像母亲一样拥抱，像姐妹一样保守秘密，像朋友一样分享爱。
A man too busy to take care of his health is like a mechanic too busy to take care of his tools.
一个人太忙而无暇顾及自己的健康，就像一个机修工太忙而无暇顾及自己的工具一样。
You will not be loved if you care for none but yourself.
如果你只关心自己，别人不会爱你。