A COLLECTION OF GOOD WORDS
西班牙谚语
Spanish Proverbs
Patience, time, and money accommodate all things.
耐心、时间和金钱能容纳一切。
Sleep over it, and you will come to a resolution.
好好考虑一下,你会有一个解决办法的。
One should eat sand rather than fall to villainy.
一个人应该吃沙子而不是堕落成坏人。
The treason pleases, but the traitors are odious.
叛国者令人喜悦,叛国者令人憎恶。
Patience begins with tears and ends with a smile.
忍耐以眼泪开始,以微笑结束。
Poverty is no sin, but it is a branch of roguery.
贫穷不是罪恶,而是欺诈的一个分支。
When they offer you a ring, hold out your finger.
当他们给你戒指时,伸出你的手指。
A house ready built and a vineyard ready planted.
要建造房屋,栽种葡萄园。
Whom the gods would destroy, they first make mad.
神要谁灭亡,必先使他疯狂。
He that will not when he can, cannot when he will.
能做的时候不做,能做的时候不做。
He is blind enough who cannot see through a sieve.
过滤网看不见东西的人是瞎子。
He who does what he likes, does not what he ought.
做自己喜欢做的事,不做自己应该做的事。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Men can acquire knowledge, but not wisdom. Some of the greatest fools ever known were learned men.
人能获得知识,但不能获得智慧。一些最伟大的傻瓜是有学问的人。
A man too busy to take care of his health is like a mechanic too busy to take care of his tools.
一个人太忙而无暇顾及自己的健康,就像一个机修工太忙而无暇顾及自己的工具一样。
Only an aunt can give hugs like a mother, keep secrets like a sister, and share love like a friend.
只有姑姑才能像母亲一样拥抱,像姐妹一样保守秘密,像朋友一样分享爱。
You will not be loved if you care for none but yourself.
如果你只关心自己,别人不会爱你。
If you want to be respected, you must respect yourself.
如果你想被尊重,你必须尊重你自己。
Take hold lightly; let go lightly. This is one of the great secrets of felicity in love.
轻轻抓住;轻易放手。这是爱情中幸福的一大秘密。