A COLLECTION OF GOOD WORDS
意第绪语谚语
Yiddish Proverbs
All dumb people have a lot to say.
所有的哑巴都有很多话要说。
Men don't build on strange ground.
人不会在陌生的土地上建房。
One rotten apple spoils the other.
一只烂苹果烂了另一只。
He who marries for money earns it.
为钱结婚的人挣钱。
A golden key will open every lock.
一把金钥匙能打开每一把锁。
Silence is the fence around wisdom.
沉默是智慧的围墙。
Make no more haste than good speed.
欲速则不达。
Anger is like a thorn in the heart.
愤怒就像心中的刺。
If Fortune calls, offer him a seat.
如果运气好的话，给他一个座位。
Worries wash away better with soup.
忧虑用汤更能洗去。
Look for cake, and lose your bread.
找蛋糕，丢了面包。
God sends burdens... and shoulders.
上帝将负担……和肩膀。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
A penny saved is a penny earned, but sometimes a penny is better spent than saved.
省一文钱等于赚一文钱，但有时花一文钱比省一文钱更好。
He that can't endure the bad will not live to see the good.
不能忍受痛苦的人，就不能看到幸福。
In time, even a bear can be taught to dance.
假以时日，甚至熊也能学会跳舞。
Don't call a man honest just because he never had the chance to steal.
不要因为一个人没有机会偷东西就说他是诚实的。
It's not so terrible when you lose money. When courage is lost, all is lost.
当你赔钱的时候并不可怕。失去勇气，就失去了一切。
Don't be scared when you have no other choice.
当你别无选择时，不要害怕。