Better an ounce of luck than a pound of gold.
一盎司的运气胜过一磅的黄金。
意第绪语谚语
Better an ounce of luck than a pound of gold.
一盎司的运气胜过一磅的黄金。
Better ask ten times than go astray once.
问十次总比迷路一次好。
Better ruined ten times than dead once.
毁了十次总比死了一次好。
Better ten times ill than one time dead.
病十次总比死一次好。
Better to die upright than to live on your knees.
宁可挺身而死，不要双膝跪地。
Better to hear curses than to be pitied.
宁可听咒骂，不听怜悯。
Beware of still water, a still dog, and a still enemy.
小心静止的水，静止的狗，静止的敌人。
Borrow causes sorrow.
借使悲伤。
By day they're ready to divorce, by night they're ready for bed.
白天他们准备离婚，晚上他们准备睡觉。
Bygone troubles are a pleasure to talk about.
谈论过去的烦恼是一种乐趣。
Bygone troubles are good to tell.
过去的麻烦事好讲。
Candlemas day, put beans in the clay; put candles and candlesticks away.
圣烛节那天，把豆子放在粘土里;把蜡烛和烛台放在一边。
Charge nothing and you'll get a lot of customers.
不收费，你就会有很多顾客。
Charity and pride have different aims, yet both feed the poor.
慈善和骄傲有不同的目的，但都是为了养活穷人。
Charity excuseth not cheating.
慈善不能为欺骗开脱。