Our sweetest songs are those that tell of saddest thought.
我们最甜美的歌,诉说着最悲伤的思想。
Our sweetest songs are those that tell of saddest thought.
我们最甜美的歌,诉说着最悲伤的思想。
Pain is the breaking of the shell that encloses your understanding.
痛苦是包裹你的理解的外壳的破裂。
Poetry is about the grief. Politics is about the grievance.
诗歌是关于悲伤的。政治是关于不满的。
Since grief only aggravates your loss, grieve not for what is past.
因为悲伤只会加重你的损失,所以不要为过去而悲伤。
That grief is light which can take counsel.
悲伤是一种可以得到忠告的光明。
The deeper that sorrow carves into your being the more joy you can contain. Is not the cup that holds your wine the very cup that was burned in the potter's oven?
悲伤在你身上刻得越深,你就能包含越多的快乐。那盛着你酒的杯,不正是在陶匠的窑里烧过的杯吗?
The end of an ox is beef, and the end of a lie is grief.
牛的结局是牛肉,谎言的结局是忧伤。
The excursion is the same when you go looking for your sorrow as when you go looking for your joy.
当你去寻找你的快乐时,你去寻找你的悲伤时,你的远足是一样的。
The pain passes, but the beauty remains.
痛苦过去了,但美丽依旧。
There are as many nights as days, and the one is just as long as the other in the year's course. Even a happy life cannot be without a measure of darkness, and the word 'happy' would lose its meaning if it were not balanced by sadness.
有多少个夜晚就有多少个白天,而在一年的进程中,一个夜晚和另一个夜晚一样长。即使是幸福的生活也不能没有黑暗,如果没有悲伤,“幸福”这个词就失去了意义。
There is neither happiness nor misery in the world; there is only the comparison of one state to another, nothing more. He who has felt the deepest grief is best able to experience supreme happiness. We must have felt what it is to die, that we may appreciate the enjoyments of life.
世界上没有幸福,也没有痛苦;只有一种状态与另一种状态的比较,仅此而已。感受过最深悲伤的人,最能体会到最大的幸福。我们必须体验过死亡的滋味,才能体会到生活的乐趣。
There is no pain so great as the memory of joy in present grief.
在当前的悲痛中,没有什么痛苦比回忆快乐更伟大。
To rejoice in another's prosperity is to give content to your lot; to mitigate another's grief is to alleviate or dispel your own.
为别人的富裕而高兴,就是满足于自己的命运;减轻别人的悲伤就是减轻或驱散自己的悲伤。
To touch a sore is to renew one's grief.
触摸痛处就是重新悲伤。
We choose our joys and sorrows long before we experience them.
早在我们经历欢乐和悲伤之前,我们就已经选择了它们。