And it is you, spirit--with will and energy, and virtue and purity--that I want, not alone with your brittle frame.
我需要的是你的精神——有意志、有活力、有美德、有纯洁——而不仅仅是你脆弱的身体。
And it is you, spirit--with will and energy, and virtue and purity--that I want, not alone with your brittle frame.
我需要的是你的精神——有意志、有活力、有美德、有纯洁——而不仅仅是你脆弱的身体。
And it may be that love sometimes occurs without pain or misery.
也许爱有时发生在没有痛苦或痛苦的时候。
And it takes no time to fall in love, but it takes you years to know what love is.
你不需要花时间就能爱上一个人,但是你需要很多年才能知道爱是什么。
And love is love in beggars and in kings.
爱是乞丐和国王的爱。
And maybe that was love. Being so vulnerable and allowing someone else in so far they could hurt you, but they also give you everything.
也许这就是爱。如此脆弱,让别人进入你的内心,他们可能会伤害你,但他们也会给你一切。
And now here is my secret, a very simple secret; it is only with the heart that one can see rightly, what is essential is invisible to the eye.
这就是我的秘密,一个非常简单的秘密;只有用心去看,一个人才能看得清楚,真正重要的东西是肉眼看不见的。
And now these three remain: faith, hope and love. But the greatest of these is love.
如今常存的有信、有望、有爱。但其中最伟大的是爱。
And ruin'd love when it is built anew, Grows fairer than at first, more strong, far greater.
当被摧毁的爱重新建立起来,变得比最初更美丽,更坚强,更伟大。
And so being young and dipped in folly I fell in love with melancholy.
因此,年少轻狂的我爱上了忧郁。
And so the lion fell in love with the lamb…" he murmured. I looked away, hiding my eyes as I thrilled to the word.
于是狮子爱上了羔羊……”他喃喃地说。我把目光移开,隐藏着我的眼睛,因为我对这个词感到兴奋。
And so, with laughter and love, we lived happily ever after.
所以,有了笑声和爱,我们从此幸福地生活在一起。
And sometimes you just have to forget about that person you once loved and move on.
有时候你不得不忘记你曾经爱过的人,然后继续前进。
And suddenly, all the love songs were about you.
突然间,所有的情歌都是关于你的。
And the men who hold high places must be the ones who start to mold a new reality closer to the heart.
而那些身居高位的人必须是那些开始塑造一个更贴近内心的新现实的人。
And the tree was happy.
树很高兴。