Who has not found the heaven below Will fail of it above. God's residence is next to mine, His furniture is love.

谁没有发现下面的天堂 将会在上面失败。 上帝的住所就在我的旁边， 他的家具是爱。

Who is wise in love, love most, say least.

谁在爱中聪明，爱得最多，说得最少。

Who loves a garden loves a greenhouse too.

爱花园的人也爱温室。

Who loves me loves my dog.

爱我的人也爱我的狗。

Who pulls the strings? Who makes you do those things? You think your free but these chains you cannot see. They're wrapped tight on you and they never let you be.

谁在幕后操纵?是谁让你做这些事的?你以为你是自由的，但这些枷锁你却看不见。他们紧紧围绕着你，从不让你离开。

Who travels for love finds a thousand miles not longer than one.

在爱人眼里，一千里的旅程不过一里。

Who wants to be used? I love to read, so books are my main friends. They're always available, always friendly, and always interesting, and they never make me choose sides.

谁想被利用?我喜欢读书，所以书是我的主要朋友。他们总是有空的，总是友好的，总是有趣的，他们从不让我选择立场。

Who will tell whether one happy moment of love, or the joy of breathing, or walking on a bright morning and smelling the fresh air, is not worth all the suffering and effort which life implies.

谁能说，一个爱的幸福时刻，或呼吸的欢乐，或在一个明媚的早晨散步，呼吸新鲜的空气，是否值得生活所暗示的所有痛苦和努力。

Who would give a law to lovers? Love is unto itself a higher law.

谁会给爱人制定法律呢?爱本身就是一条更高的法则。

Who, being loved, is poor?

谁被爱，却贫穷?

Whoever gets up and comes to grips with Love like a boxer is a fool.

谁能像拳击手一样站起来拥抱爱，谁就是傻瓜。

Whoever loves becomes humble. Those who love have, so to speak, pawned a part of their narcissism.

爱的人变得谦卑。可以说，那些爱的人也有一部分自恋。

Whoever loves, if he do not propose the right true end of love, he's one that goes to sea for nothing but to make him sick.

谁爱谁，如果他不提出正确的真爱的结局，他就是一个为了让他生病而出海的人。

Whoever said love is blind is dead wrong. Love is the only thing that lets us see each other with the remotest accuracy.

谁说爱情是盲目的，谁就大错特错。爱是唯一能让我们最精确地看到对方的东西。

Whom the gods love dies young.

上帝所爱的人英年早逝。