I did a terrible television pilot that was so badly written and dumb that it became a turning point for me and I decided that I would never accept a job just because I needed the money.

我做了一个糟糕的电视试播节目，剧本写得很糟糕，也很愚蠢，这对我来说是一个转折点，我决定永远不要因为我需要钱就接受一份工作。

I didn't have any extra money. But I can't say that I had a hard early career.

我没有多余的钱。但我不能说我早期的事业很艰难。

I didn't need to borrow money from the record company, because if I had my own publishing company, and I had my own writers, I'd have enough to get and do whatever I wanted to do.

我不需要向唱片公司借钱，因为如果我有自己的出版公司，有自己的作家，我就有足够的钱去做我想做的事情。

I didn't plan on rock-n-roll. I wanted to learn jazz; I got to know some people doing rock-n-roll with jazz, and I thought I could make some money playing music.

我不打算玩摇滚。我想学爵士;我认识了一些用爵士乐演奏摇滚乐的人，我想我可以通过演奏音乐赚钱。

I didn't think any amount of money was worth something that would take away what you believed in or what you stood for. I didn't want to do something my parents and daughter couldn't be proud of.

我不认为任何金钱的价值会带走你的信仰或你所坚持的东西。我不想做一些我父母和女儿都不引以为豪的事情。

I didn't want to be famous. I just wanted to earn enough money to have a nice life and enjoy acting.

我不想出名。我只是想挣足够的钱过上好日子，享受表演。

I do enjoy working with Ryan although he owes me money.

虽然赖安欠我钱，但我很喜欢和他一起工作。

I do them all for the money, I really do.

我做这些都是为了钱，真的。

I doing casual labor by the day. They wouldn't pay you until the next morning. There was a bar that would cash your check if you bought a beer first. A lot of guys never left until they'd drunk up all their money.

我每天做临时工。他们要到第二天早上才会付给你钱。如果你先买啤酒，有一家酒吧会把你的支票兑换成现金。很多人直到喝光所有的钱才离开。

I don't care about money.

我不在乎钱。

I don't care about the money. I just need, as an actor, to do as many different things that I can to make me feel good about myself.

我不在乎钱。作为一名演员，我只需要做尽可能多的不同的事情来让自己感觉良好。

I don't do this for the money, I don't do it for record sales, I don't really care about that, I just want to make beats.

我不是为了钱，我不是为了唱片销售，我并不在乎这些，我只是想做节拍。

I don't feel like taking anybody's money.

我不想拿任何人的钱。

I don't go near the money and the money doesn't go near me.

我不会靠近钱，钱也不会靠近我。

I don't have any blindness when it comes to my money. As an actor, you can get distracted by your work. I do keep an eye on my nest egg, if you will.

在钱的问题上，我一点也不盲目。作为一名演员，你可能会被工作分心。如果你愿意的话，我确实在照看我的存款。