Almost anyone can be an author; the business is to collect money and fame from this state of being.

几乎任何人都可以成为作家;生意就是从这种状态中获得金钱和名誉。

Always remember, money isn't everything - but also remember to make a lot of it before talking such fool nonsense.

永远记住，钱不是万能的，但也要记住，在说这些愚蠢的废话之前，一定要赚很多钱。

Always try to rub up against money, for if you rub up against money long enough, some of it may rub off on you.

要经常和钱打交道，因为如果你和钱打交道的时间够长的话，其中的一些可能会影响到你。

An ant may work its heart out, but it can't make money.

蚂蚁可以把心挖出来，但它不能赚钱。

An important lever for sustained action in tackling poverty and reducing hunger is money.

在解决贫困和减少饥饿方面采取持续行动的一个重要杠杆是资金。

And I would never accept a film because of the money. I have enough money.

我永远不会因为钱而接受一部电影。我有足够的钱。

And it turns out that tribes, not money, not factories, that can change our world, that can change politics, that can align large numbers of people. Not because you force them to do something against their will. But because they wanted to connect.

事实证明，部落，而不是金钱，不是工厂，可以改变我们的世界，可以改变政治，可以团结大量的人。不是因为你强迫他们做违背他们意愿的事情。而是因为他们想要联系。

And of course I didn't make any money from stand up for years, so I had temp jobs. That was the way I made money.

当然，多年来我没有从“站起来”中赚到任何钱，所以我只能做临时工。这就是我赚钱的方式。

And there was no money in Chicago for a band.

芝加哥也没有钱组建乐队。

And with the money from your corn, from your rents, and from the issues of pleas in your courts, and from your stock, arrange the expenses of your kitchen and your wines and your wardrobe and the wages of servants, and subtract your stock.

用你的粮食、租金、法庭上的诉讼、你的存货的钱，安排你的厨房、你的酒、你的衣柜和仆人的工资，减去你的存货。

Any idiot can make money. Keeping money, very few can do.

任何白痴都能赚钱。存钱，很少有人能做到。

Any outfit that has to beg its listeners for money is an organization that has to constantly please its listeners or it will dry up and go away. It shouldn't work when you think about it.

任何一个组织，如果不得不向听众乞讨金钱，那它就是一个必须不断取悦听众的组织，否则它就会倒闭。当你想到它时，它不应该工作。

Anybody can decide if they have got the money to fight a case if they don't like a particular thing, and they complain to the watch committee, local council or whatever.

任何人都可以决定他们是否有足够的钱来打官司如果他们不喜欢某件事，他们可以向观察委员会，当地委员会或其他机构投诉。

Anyone who thinks money can't buy happiness has never owned a cat

认为金钱买不到幸福的人从来没有养过猫

Architect. One who drafts a plan of your house, and plans a draft of your money.

架构师。一个为你的房子画草图，为你的钱画草图的人。