Art and money are closely related. Try sitting down with a group of artists and ask them what's on their mind. Very quickly the topic shifts to money. And it can be very hard to get them off that subject.

艺术和金钱是密切相关的。试着和一群艺术家坐下来，问问他们在想什么。很快话题就转到了钱上。要让他们离开这个话题是非常困难的。

Art for art's sake, money for God's sake.

为艺术而艺术，为上帝而金钱。

As a novelist, I tell stories and people give me money. Then financial planners tell me stories and I give them money.

作为一个小说家，我讲故事，人们给我钱。然后理财规划师给我讲故事，我给他们钱。

As an actor, to have achieved financial stability is amazing. But I always have this weird fear that I'm not going to get any more work; it's about not having enough money.

作为一名演员，能够实现财务稳定是令人惊讶的。但是我总是有一种奇怪的恐惧，我担心我不会再有工作了;而是因为没有足够的钱。

As for the music business itself, the key things have not changed that much. It operates like any business and money still keeps things moving.

至于音乐业务本身，关键的事情并没有发生太大的变化。它像任何企业一样运作，而资金仍在推动着一切。

As soon as you take money for playing sport, it isn't sport, it's work.

只要你拿钱去做运动，那就不是运动，而是工作。

As to whether the people who were supposedly to put up the money and did put it up or whether it was Arthur's own money is something which I shall never know.

至于那些应该出钱的人真的出钱了，还是亚瑟自己的钱，我永远也不会知道。

As water runs towards the sword money towards the rich man's hand.

就像水奔向剑，钱奔向富人的手。

At fifteen one is first beginning to realize that everything isn't money and power in this world, and is casting about for joys that do not turn to dross in one's hands.

十五岁时，一个人开始意识到这个世界上的一切都不是金钱和权力，他在寻找那些不会在他手中变成渣滓的快乐。

At the end of the day, it's all about money.

说到底，一切都是为了钱。

At the time, I was making good money doing background work and demos.

当时，我做后台工作和演示赚了不少钱。

At this point, it's either for fun or it's for money. I don't take movies that I don't really like.

在这一点上，要么是为了好玩，要么是为了钱。我不拍我不喜欢的电影。

Banks have a new image. Now you have 'a friend,' your friendly banker. If the banks are so friendly, how come they chain down the pens?

银行有了新的形象。现在你有了一位“朋友”，一位友善的银行家。如果银行这么友好，他们怎么能把笔拴起来呢?

Baseball has all the money.

棒球有所有的钱。

Basically he never went to work and didn't have a job. Of course I thought he did. I thought he was on the phone doing business deals instead of borrowing money from people.

基本上，他从不去工作，也没有工作。我当然认为他有。我以为他是在打电话做生意，而不是向别人借钱。