I beg my Children to be just and virtuous, never to disgrace my name or theirs, and then they are out of fortune's power.
我请求我的孩子们要正直贤惠,永远不要玷污我和他们的名誉,这样他们就会失去命运的力量。
I beg my Children to be just and virtuous, never to disgrace my name or theirs, and then they are out of fortune's power.
我请求我的孩子们要正直贤惠,永远不要玷污我和他们的名誉,这样他们就会失去命运的力量。
I believe I am the highest power, absolutely.
我相信我绝对是最高的力量。
I believe in only one thing: liberty, but I do not believe in liberty enough to want to force it upon anyone.
我只相信一件事:自由,但我对自由的信仰还不足以把它强加于人。
I believe in the compelling power of love. I do not understand it. I believe it to be the most fragrant blossom of all this thorny existence.
我相信爱的力量。我不明白。我相信这是所有荆棘中最芬芳的花朵。
I believe in the necessity for struggle by people at the bottom of any society.
我相信任何社会底层的人们都有必要进行斗争。
I believe in the power of weakness.
我相信软弱的力量。
I believe that the struggle against death, the unconditional and self-willed determination to live, is the mode of power behind the lives and activities of all outstanding men.
我认为,与死亡作斗争,无条件和任性地生活,是所有杰出人物生活和活动背后的力量模式。
I believe there's an inner power that makes winners or losers. And the winners are the ones who really listen to the truth of their hearts.
我相信有一种内在的力量决定成败。赢家是那些真正倾听自己内心真实想法的人。
I call the discourse of power any discourse that engenders blame, hence guilt, in its recipient.
我称权力话语为任何在其接受者身上产生责备、因此而产生罪恶感的话语。
I confess it is beyond our power to awaken the heart, but ordinarily this way does good.
我承认我们无法唤醒心灵,但通常这样做是有好处的。
I cured with the power that came through me.
我用自己的力量治愈了。
I did everything in my power to give my brokers brand identity and clout in the market. I saw my job as parent to build them up and if I took care of them, then they would take care of their customer.
我竭尽全力让我的经纪人树立品牌形象,并在市场上施加影响力。我把我作为父母的工作看作是建立他们,如果我照顾他们,他们也会照顾他们的客户。
I didn't become an actor to have power, but it just happens that I have it and so I have a lot of opportunities.
我成为演员并不是为了拥有权力,但我碰巧拥有权力,所以我有很多机会。
I don't blame the players today for the money. I blame the owners. They started it. They wanna give it to 'em? More power to 'em.
我不会因为钱而责怪今天的球员。我责怪车主。他们开始。他们想给他们吗?给他们更多的力量。
I don't feel particularly comfortable about actors using whatever power they may have to push their beliefs, unless they're extremely well informed.
我对演员使用他们可能拥有的任何力量来推动他们的信念感到不太舒服,除非他们非常了解情况。