Great ambition is the passion of a great character. Those endowed with it may perform very good or very bad acts. All depends on the principles which direct them.

伟大的抱负是伟大人物的激情。具有这种能力的人可能会做出非常好的行为，也可能做出非常糟糕的行为。一切都取决于指导它们的原则。

Great ambition, the desire of real superiority, of leading and directing, seems to be altogether peculiar to man, and speech is the great instrument of ambition.

伟大的抱负，对真正的优越性的渴望，对领导和指导的渴望，似乎完全是人类所特有的，而演讲是实现抱负的伟大工具。

He that cuts above himself, will get splinters in his eye.

自取其辱者，眼内必刺破。

He who sacrifices his conscience to ambition burns a picture to obtain the ashes.

为野心牺牲良心的人，烧了一幅画以得到灰烬。

Hitch your wagon to a star.

胸怀大志。

I came to declare that I am a friend to Arabs, at a time when it is not easy to be friend to Arabs, because nowadays those who have ambitions and interests would not befriend Arab.

我来这里宣布，我是阿拉伯人的朋友，在这个时代，要和阿拉伯人交朋友并不容易，因为现在那些有野心和兴趣的人不会和阿拉伯人交朋友。

I did not want to be depressed by the gap existing between my weakness and my ambition.

我不想因为我的弱点和我的野心之间存在的差距而沮丧。

I don't particularly have any magical ambitions, but then, I never did. I just enjoyed the game.

我没有什么特别的魔法野心，但我从来没有。我只是喜欢这场比赛。

I don't plan in terms of career ambitions. The only career ambition I have is to work with people who are going to bring you up and elevate your performance. They'll let you know things that you didn't know already and bring you places that you might not have gotten to otherwise.

我没有职业抱负方面的计划。我唯一的职业抱负就是和那些能把你培养成人并提高你表现的人一起工作。他们会让你知道你不知道的事情，带你去你可能不会去的地方。

I find ambition really attractive too - if someone's good at something they love doing. I want someone who is driven.

我发现野心真的很有吸引力——如果有人擅长他们喜欢做的事情。我想要一个有动力的人。

I had a family, I had children, I got married. My ambition changed.

我有了家庭，有了孩子，结了婚。更改我的野心。

I had no ambition to become an actor at all.

我根本没有当演员的野心。

I had no ambition to make a fortune. Mere money-making has never been my goal, I had an ambition to build.

我没有发财的野心。单纯的赚钱从来都不是我的目标，我有一个野心去建立。

I have a personal ambition to live my life honestly and honor the true love that I've had and also the people I've had around me.

我有一个个人的抱负，诚实地生活，尊重我的真爱，以及我身边的人。

I have been absolutely hag-ridden with ambition. If I could wish to have anything in the world it would be to be free of ambition.

我一直野心勃勃。如果我想在这个世界上有所成就，那就是没有野心。