I have friends that are much better actors than I am that had to quit the business because they couldn't survive the auditions or the rejections, or people just didn't realize how good they were.

我有比我更优秀的演员朋友，他们不得不退出演艺圈，因为他们无法在试镜或拒绝中生存下来，或者人们没有意识到他们有多优秀。

I have heard show business characterized as a refuge for childlike persons in flight from all things harsh and real.

我听说演艺圈是孩子们逃避一切残酷和现实的庇护所。

I have laid aside business, and gone a'fishing.

我把生意搁在一边，去钓鱼了。

I have lots of sources of information about what's going on at the company. I think I have a pretty good pulse on where we are and what people are thinking.

我有很多关于公司情况的信息来源。我想我对我们的现状和人们的想法有很好的把握。

I have shared my whole life. My private and my show business life. It helps me actually to feel my songs and to go on with my dreams.

我分享了我的一生。我的私人生活和演艺事业。它实际上帮助我感受我的歌曲，并继续我的梦想。

I have this mistress: show business.

我有个情妇:演艺圈。

I have very much enjoyed being in the music business in different roles through five different decades.

在过去的五十年里，我非常享受在音乐行业扮演不同的角色。

I just went into this business for laughs. I guess I don't mind being an actor so much now.

我做这行只是为了好玩。我想我现在不太介意当演员了。

I knew it would break his heart if I didn't go into the business.

我知道如果我不去做生意，他会伤心的。

I knew real show business from my father, who had been an actor since he left the world of boxing.

我从父亲那里了解到真正的演艺圈，他离开拳击界后就当了演员。

I know that if I can't move people, then I have no business being an actor.

我知道如果我不能打动人们，那么我就没有资格成为一名演员。

I learned a long time ago: You're in the entertainment business. You're not in the reality business. One has absolutely nothing to do with the other.

我很久以前就知道:你从事娱乐业。你不是在做现实的生意。一个和另一个毫无关系。

I learned to take the first job that you have in the business that you want to get into. It doesn't matter what that job is, you get your foot in the door.

我学会了接受你想从事的第一份工作。那份工作是什么并不重要，你已经迈出了第一步。

I like business and personal life to be distinct.

我喜欢把工作和个人生活区分开来。

I like thinking big. If you're going to be thinking anything, you might as well think big.

我喜欢想大事。如果你想要思考任何事情，不妨想得宏大一些。