But once you have some success in one style, the business wants to lock you in that vein forever.

但一旦你在某一种风格上取得了一定的成功，公司就会想把你永远锁在这种风格里。

But the basic difficulty still remains: It is the expansion of Federal power, about which I wish to express my alarm. How easily we embrace such business.

但是，最基本的困难仍然存在:那就是扩大联邦权力，对此我谨表示警告。我们多么容易接受这样的业务。

But the business side of it, as with most creative things, there is no room for business. It is about art. It's not about marketing.

但是它的商业方面，就像大多数有创意的东西一样，没有商业的空间。它是关于艺术的。这与营销无关。

But what you realise after you've been in the business for a while is that people develop opinions about you that don't have anything to do with your music, they like or dislike you for a million reasons, they like or dislike you for your last record.

但当你在这个行业待了一段时间后，你会意识到，人们对你的看法与你的音乐无关，他们喜欢或不喜欢你的原因有千万个，他们喜欢或不喜欢你的上一张唱片。

But you don't get into a business because of personal tastes.

但你不会因为个人品味而进入一个行业。

Buying and selling is but winning and losing.

买卖就是输赢。

Cannibals prefer those who have no spines.

食人族更喜欢那些没有刺的。

Careers are not made in a family business, they are born – by patricide. Then they die from neglect, and avoid the tragedy of being put out of business.

事业不是由家族企业创造的，而是由弑父者所生。然后他们死于忽视，并避免了被淘汰的悲剧。

Carpe per diem - seize the check.

及时行乐——抓住支票。

Certainly dog driving is the most terrible work one has to face in this sort of business.

当然，在这种行业中，驾驶狗是最可怕的工作。

Cheese and money should always sleep together one night.

奶酪和钱应该总有一天晚上睡在一起。

Childhood is a tricky business. Usually, something goes wrong.

童年是一件棘手的事情。通常会出问题。

Childhood is frequently a solemn business for those inside it.

对于身处其中的人来说，童年往往是一件严肃的事情。

Christmas is over and Business is Business.

圣诞节结束了，公事公办。

Combine the dual qualities of empathy and ambition in every sales relationship.

在每一种销售关系中，都要结合同理心和雄心的双重品质。