Come, come, leave business to idlers, and wisdom to fools: they have need of 'em: wit be my faculty, and pleasure my occupation, and let father Time shake his glass.

来吧，来吧，把工作留给游手好闲的人，把智慧留给蠢人。他们需要智慧。

Comedy may be big business but it isn't pretty.

喜剧可能是一门大生意，但它并不漂亮。

Coming into the business, you'd pass through these little agencies until you got to understand what was happening in the business, unless you were really able to have a style strong enough to go directly to the publishers.

进入这个行业，你要经过这些小机构，直到你了解了这个行业发生了什么，除非你真的能够有一个足够强大的风格直接去出版商那里。

Compared to what they were, rock concerts now are like business meetings.

与过去相比，现在的摇滚音乐会更像是商务会议。

Competition is the keen cutting edge of business, always shaving away at costs.

竞争是商业的前沿，总是在削减成本。

Concentrate your strengths against your competitor's relative weaknesses.

集中你的优势来对付竞争对手的相对弱点。

Consequently, a young business often grows by large percentages. Mature businesses rarely do.

因此，一个年轻的企业往往以很大的比例增长。成熟的企业很少这样做。

Cream always rises to the top...so do good leaders.

奶油总是升到最上面……好的领导者也是如此。

Creative ideas flourish best in a shop which preserves some spirit of fun. Nobody is in business for fun, but that does not mean there cannot be fun in business.

在保留了某种乐趣的商店里，创造性的想法最能蓬勃发展。没有人做生意是为了乐趣，但这并不意味着做生意就没有乐趣。

Customers are human and humans can view situations in unexpected ways.

客户是人，人可以用意想不到的方式来看待情况。

Design, in its broadest sense, is the enabler of the digital era - it's a process that creates order out of chaos, that renders technology usable to business. Design means being good, not just looking good.

从最广泛的意义上说，设计是数字时代的推动者——它是一个从混乱中创造秩序的过程，使技术对业务可用。设计意味着优秀，而不仅仅是好看。

Despite the painful changes we have had to make, we continue to believe in the St. Louis market. And we are hoping to add flights, in a careful way, as the economics of our business improve and the demands of the traveling public in St. Louis become clear.

尽管我们不得不做出痛苦的改变，但我们仍然相信圣路易斯市场。我们希望谨慎地增加航班，因为我们的业务在经济上有所改善，圣路易斯旅游公众的需求也变得清晰起来。

Did ye ever fit counts wi' him?

你跟他合得来吗?

Disneyland is a work of love. We didn't go into Disneyland just with the idea of making money.

迪斯尼乐园是一部充满爱的作品。我们去迪斯尼乐园不仅仅是为了赚钱。

Do not fear mistakes. You will know failure. Continue to reach out.

不要害怕犯错。你会知道失败。继续伸出你的手。