A lot of history is just dirty politics cleaned up for the consumption of children and other innocents.

很多历史不过是肮脏的政治清洗，为了孩子和其他无辜的人的消费。

A lot of parents tell their children that if they want to be an actor, that's fine, but they should do something else first, so they've got something to fall back on. It doesn't work like that, as far as I'm concerned.

很多父母告诉他们的孩子，如果他们想成为一名演员，那很好，但是他们应该先做别的事情，这样他们就有了可以依靠的东西。在我看来，事情不是这样的。

A lot of parents will do anything for their kids except let them be themselves.

很多父母会为他们的孩子做任何事，除了让他们做他们自己。

A lot of pop music is about stealing pocket money from children.

很多流行音乐都是关于从孩子身上偷零花钱的。

A lot of us grow up and we grow out of the literal interpretation that we get when we're children, but we bear the scars all our life. Whether they're scars of beauty or scars of ugliness, it's pretty much in the eye of the beholder.

我们中的很多人长大了，我们长大了，不再像小时候那样，被人从字面上理解，但我们一生都带着伤疤。无论是美丽的伤疤还是丑陋的伤疤，都是因人而异的。

A man among children will long be a child; a child among men will soon be a man.

人在孩童中，就是孩童。孩子在人群中很快就会长大成人。

A man divorcing would never be accused of choosing career over children.

离婚的男人永远不会被指控选择职业而不是孩子。

A man who gives his children habits of industry provides for them better than by giving them fortune.

给孩子勤奋的习惯比给他们财富更有益。

A man's immortality can be found in his children.

一个人的不朽可以从他的孩子身上找到。

A mother understands a child does not say.

母亲懂得孩子不说的话。

A mother's got to be there to raise the children. That's all there is to it. I feel badly for those mothers who work hard, and can't do it all the time.

母亲必须在那里抚养孩子。就是这样。我为那些努力工作却不能一直这样做的母亲们感到难过。

A parent who cannot provide the basic needs of two children, must not even bear one.

不能满足两个孩子基本需要的父母，甚至不能生育一个。

A suburban mother's role is to deliver children obstetrically once, and by car forever after.

郊区母亲的职责是生一次孩子，之后永远开车。

A true conservationist is a man who knows that the world is not given by his fathers, but borrowed from his children.

一个真正的自然资源保护主义者知道这个世界不是他父亲给的，而是从他的孩子那里借来的。

A truly rich man is one whose children run into his arms when his hands are empty.

一个真正富有的人，当他两手空空时，他的孩子会跑到他的怀里。